Il tempo vola!! Time flies!!

IT Mamma mia, ieri Elodie ha fatto già 18 mesi... come passa veloce il tempo... Ieri era anche la festa di ringranziamento in America, e stavo anche pensando che esattamente nel 2003, giovedì 27 novembre ho ricevuto la mia chiamata in missione ed era anche in quell'anno la festa di ringraziamento... Mentre quest'anno di importante c'è stato il compli-mese di Elodie!=) Che giorno importante!!!!

EN Mamma mia, yesterday Elodie turned already 18 months old... time passes by so fast... Yesterday was Thanksgiving in the USA, and I was also thinking that exactly in 2003, on the 27th of november (Thursday) I received my mission call: even back then it was thanksgiving day... Instead this year there was Elodie's month "birthday"! =) Both now and in 2003 was really an important day!!!!

Sono tornata! I am back again!

IT Mi piacerebbe poter avere molto più tempo per aggiornare questo blog... sono davvero rimasta mooooolto indietro!! Ma adesso che ho internet a casa forse riuscirò a scrivere più spesso! Intanto ho deciso di scrivere tutto sia in italiano e inglese così tutti possono capire!!
Bene adesso vado a letto, metterò qualche video e foto nei prossimi giorni!

EN I'd like to have much more time to keep updated this blog... I haven't written for soooooo long! But now I have the Internet at my house and maybe I'll be able to write in here more often! I decided to write everything both in Italian and English, in this way everyone can understand!! Ok, now I go to bed, I'll upload some pictures and videos in the next days!