IT Sabato scorso (il 20 dicembre) in chiesa a Forlì abbiamo avuto la festa di Natale. E' stato bello! Abbiamo fatto le casine con i dolci e poi abbiamo cantato canzoni di Natale... Io ho cantato anche da sola "Nato è Gesù" in tedesco... Mi piace tanto quell'inno in tedesco! Alla fine abbiamo mangiato tante cose buone =)
EN Last saturday (December 20th) we had the branch christmas party at the church in Forlì. It was really beautiful! We made little houses using candies e then we sang Christmas songs... I sang by myself "Silent Night" in German... I love this song in German! At the end we ate lots of good food =)
IT Elodie e il suo amico Gabe... Così carini!!!! EN Elodie with her friend Gabe.... Sooo cute!!!!
IT La famiglia Garcia che canta e suona una canzone di Natale in spagnolo!!
EN The Garcia family singing and playing a Christmas song in spanish!!
IT La famiglia Moss che canta "Rudolph"!!
EN The Moss family singing "Rudolph the red nose rendeer"!!
IT La coperta di Natale del ramo di Forlì fatta l'anno scorso... il quadrato della famiglia Raveau è in alto a destra!!
EN The Christmas quilt of the Forlì branch made last year... the Raveau family's square is the one on the top on the right side!!
IT Natale è davvero speciale, putroppo però spesso ci dimentichiamo del vero significato di questa festa... Domenica ho avuto il discorso in chiesa proprio sulla nascita di Gesù e mi ha fatto riflettere molto su quanto Gli sia grata per tutto quello che ha fatto. Se Lui non fosse venuto qua sulla terra e non fosse morto e risuscitato per me, la mia vita non avrebbe alcun senso, ma grazie a Lui ho la possibilità di essere veramente felice e di tornare a vivere insieme alla mia famiglia, con Lui e il mio Padre celeste! Sono davvero felice!!!
EN Christmas is something really special, but unfortunately often we forget the true meaning of this holiday... Last sunday at church I had a talk on Jesus's birth and it made me ponder a lot on how much I feel grateful for all the things he did. If he had not come here on Earth and had not died and risen for me, my life would have no meaning, but thanks to Him I have the chance to be really happy e to come back to live together with my family, with Him and my Heavenly Father! I am really soo happy!!!
Nessun commento:
Posta un commento