...

Diamond TextDiamond TextDiamond TextDiamond TextDiamond TextDiamond TextDiamond TextDiamond TextDiamond TextDiamond TextDiamond TextDiamond TextDiamond TextDiamond TextDiamond TextDiamond TextDiamond Text

domenica 27 settembre 2009

Ho un lavoro! *** I have a job!


Sono tornataaa!!! Finalmente!! L'estate è passata, siamo già in autunno... Il tempo passa così velocemente che quasi non me ne rendo conto. E' stata un'estate piena piena e in certi momenti anche super calda, troppo calda! Ancora adesso ci sono circa 25-26° durante la giornata, adesso si sta bene, fosse sempre questa temperatura qui!

E' difficile poter raccontare brevemente tutte le cose successe quest'estate, perchè oltre a essere tante, alcune sarebbe bello anche raccontarle più dettagliatamente! Ma vedrò quello che riesco a fare. Andrò ad argomenti così magari non rischio di dimenticarmi qualcosa di importante. Partiamo dall'argomento lavoro: Eh sì perchè, a giugno ho ricevuto una telefonata da fratello Giuseppe Fontanella (il responsabile delle traduzioni per la Chiesa in Italia), per dirmi che Simona (una che lavora nel dipartimento traduzioni) e suo marito sono riusciti ad adottare un bambino coreano di 9 mesi e lei quindi doveva andare in maternità, sicuramente per almeno 5 mesi ma poi poteva scegliere di prendersela tutta, cioè circa 11 mesi. Cosa che alla fine ha deciso di fare. Giuseppe non so come (o forse lo so..!) ha pensato a me per sostituire Simona e quindi essere assunta a tempo pieno per fare le traduzioni per la Chiesa. Insomma il mio sogno!!! La Chiesa in generale adesso non assume direttamente, ma come nel mio caso, tramite altre agenzie assume personale. Infatti io sono stata assunta dall'Adecco anche se alla fine i termini sono gli stessi come se fossi assunta dalla Chiesa stessa. Non mi sembrava vero e ancora adesso non mi sembra vero! Anche se non sarà per molto tempo, sono contentissima di avere questa grande opportunità di crescita e soprattutto di realizzazione di uno dei miei sogni! Spesso non mi sento adeguata, gli altri sono tutti così bravi, e io invece.. non mi sento all'altezza, ma alla fine è come una chiamata nella Chiesa: all'inizio non ci sentiamo pronti ma poi il Signore ci aiuta a svolgerlo, cosa che sta accadendo anche a me! E' bello poter lavorare traducendo la rivista della Liahona e altre cose! E' incredibile tutto il lavoro che c'è dietro una traduzione. Piano piano sto scoprendo questo mondo e mi piace sempre di più!
Sono stata assunta e quindi ho cominciato a lavorare il 22 luglio. Sono dovuta andare a Milano a firmare il contratto: quella settimana Xavier era in ferie così siamo andati tutti insieme e con noi c'era anche il mio amico della missione (eravamo nella stessa classe al MTC) Jb che è venuto a casa nostra per circa 2 settimane. A Milano prima sono andata all'Adecco e poi sono andata agli uffici della Chiesa, dove mi sono state date altre istruzioni e Giuseppe mi ha spiegato alcune cose e installato dei programmi. Siamo andati in macchina e poi a Milano ci siamo spostati con la metro. Che strano andare in una città grande, non sono proprio abituata.
Il mio orario è dal lunedì al venerdì dalle 8 alle 17 con un'ora in mezzo per mangiare. Lavoro da casa e siccome il nostro computer aveva qualche problema alla fine Giuseppe mi ha portato quello di Simona, così ora sto usando il suo per lavorare.

Alessandro Dini Ciacci, me, Manuela Falleri, Claudia Pozzi, Marcello Nei, Giuseppe Fontanella


Quando è venuta la famiglia di Xavier, per una settimana ho fatto dalle 6 alle 10 di mattina e poi ho avuto 2 settimane di "ferie" perchè poi dovevo anche andare al tempio con i giovani.
All'inzio di questo mese, martedì 8 e mercoledì 9 sono andata a Bologna per un seminario del Dipartimento Traduzioni in Italia. Ci siamo ritrovati tutti e 6 (gli altri venivano da Roma, Genova, Milano, Vercelli e vicino a Bologna) alla stazione e poi con l'autobus siamo andati in cappella, dove Claudia aveva preparato tutto per questo seminario (cibo, regalini, programma). E' stato molto interessante e il cibo preparato da Claudia e altre sorelle del rione di Bologna era buonissimo soprattutto il tiramisù!!!!!!!!!! Che tra l'altro è il mio dolce preferito!! =)
La sera, sempre spostandoci in autobus, siamo andati all'hotel a lasciare le nostre cose e poi siamo andati a mangiare in un ristorante: molto buono ma porzioni troppo piccole (o io ho lo stomaco troppo grande??) Dopo cena abbiamo fatto un bel giro a piedi in centro, abbiamo mangiato un gelato e Claudia ci ha fatto da guida spiegandoci un po' la storia di Bologna e degli edifici più importanti. E' stato proprio bello! Io Bologna l'avevo vissuta in modo completamente diverso quando andavo all'università e non l'avevo mai apprezzata veramente, ma Claudia ce l'ha resa proprio interessantissima! Ho avuto modo anche di conoscere quelli che lavorano nelle traduzioni: sono molto simpatici ed è bello trovarsi tra membri. L'hotel era carino, e la mattina la colazione era buona buona! Siamo poi tornati in chiesa dove abbiamo continuato il seminario poi dopo pranzo siamo andati in stazione per tornare a casa. Mi piace imparare e scoprire cose nuove, cose che prima ignoravo totalmente; sono affascinata da tutto quello che c'è da imparare e vorrei poter conoscere ogni cosa!! Ma per quello ci vuole ancora un bel po' di tempo... Intanto sono grata per queste possibilità meravigliose che mi dà il Signore di lavorare e in qualche modo aiutare nell'edificazione del Suo regno sulla terra!!
Ed Elodie? Chi si prende cura di lei mentre io lavoro?? Alcune sorelle del mio ramo (Monica e Maria Josè) sono venute ad aiutarmi. All'inizio, quando ho cominciato a lavorare, siccome era qua, anche Jb mi ha aiutato stando con Elodie. Adesso è Elena che viene a tenerla, e quando Xavier è a casa, anche lui mi aiuta molto. Quindi volevo ringraziare tutti per il vostro grande aiuto, vi voglio tanto bene!!
Questo lavoro arriva anche in un momento in cui abbiamo molto bisogno.. è proprio una benedizione per noi e sono sicura che non è a caso! =)


I'm baaack! Finally! Summer is over, it's fall already... Time passes so fast that I almost don't realize that. It has been a summer really full of thing and at times even super hot, too hot! Even now there are about 25-26° during the day, now it is fine, I wish it could be always like this!

It's hard to describe briefly all things that happened this summer, because they are many, and some would be nice to tell wiht more details! But I'll see what I can do. I'll divide everything into topics so maybe not I won't forget something important. Ok, so let's start talk about the job: yeah, because in June I received a phone call from brother Giuseppe Fontanella (the "boss" of the translation department of the Church in Italy), he told me that Simona (one sister who works in the translation department) and her husband adopted a Korean child of 9 months and she then had to go on maternity, certainly for at least 5 months but she could choose to take all of it, that is about 11 months. Finally she decided to take all the 11 months. I don't know why (or perhaps I know ..!) Giuseppe thought about me to replace Simona for this time working full-time doing translations for the Church. Well, this was my dream! The Church generally does not hire directly now, but, as in my case, through other job agencies. In fact I was hired by Adecco although eventually the terms of the contract are the same as if I were hired by the Church itself. I couldn't believe it and I still don't, I'm so blessed! Even if it's not for a long time, I'm happy to have this great opportunity to grow and especially to achieve one of my life goals! Often I feel like I'm not up to this job, the other translators are all so good, and I am.. I feel like I'm not, but finally it is like a Church calling: at the beginning, we do not feel ready but then the Lord helps us to fullfill it, exactly like it's happening to me! It's nice to translate the Ensign magazine and other things too! It's unbelievable all the work that is behind a translation. Little by little I'm discovering this world and I love it even more!
I was hired and I started working on July 22nd. I had to go to Milan to sign the contract: Xavier was on vacation that week so we all went together; with us also came my mission friend (we were in the same class at the MTC) Jb who came to visit us for about 2 weeks. Once we got to Milan I went to the Adecco agency first and then the Church offices, where I received more instructions, and Giuseppe explained me some stuff and installed in my computer some programs I needed in order to work. We went to Milan by car, then we took the subway. It's so weird to be in a big city, I'm not really used to.
I have to work from Monday through Friday from 8 am to 5 pm with an hour for lunch break. I work from home and since our computer had some problems eventually Giuseppe brought me Simona's computer, so now I'm using hers to work.

San Petronio, Bologna


When Xavier's family came here, the first week I worked only from 6 to 10 am and then I had 2 weeks of "vacation" because I had to go to the temple with the youth of the district.
At the beginning of this month, on Tuesday 8th and on Wednesday 9th I went to Bologna for a seminar of the Translation Department in Italy. We were all there: 6 of us (the other come from Rome, Genoa, Milan, Vercelli and near Bologna). We met at the train station, then we went to the church (by bus), where Claudia prepared everything for this seminar (food, gifts, programs..). It was very interesting and the food prepared by Claudia and other sisters of the Bologna ward was very good especially the tiramisù!!!!!!!!!! Which is my favorite dessert! =)
In the evening, we took the bus again to goto the hotel to leave our bags and then we went to eat at a restaurant: it was very good but portions were too small (or is my stomach too big?) After dinner we did a nice walk around downtown, we ate an ice cream; Claudia was our "tour"guide, she explained a little of the history of Bologna and about the most important buildings. It was really nice! I was seeing Bologna in a completely different way when I was attending university and I never really appreciated it, but Claudia made it come to life and it became interesting! I also got to know the other translators: they are very nice! It is nice to be among members. The hotel was niceas well, and the breakfast in the morning was good! We then returned to the church where we continued the seminar; after lunch we went to the train station to go home. I enjoyed learning and discovering new things, things I had totally ignored until then, I'm fascinated by everything there is to learn and I want to know everything! But for that I still need a lot of time... For now, I am grateful for this wonderful opportunity that the Lord gives me to work and somehow help in the building up of His kingdom on earth!
And Elodie? How can I take care of her while I work?? Some sisters of my branch (Monica and Maria Josè) came to help me. At the beginning, since Jb was here, he baby-sitted Elodie. Elena is coming to help me now, when he's home Xavier help me a lot too. So I wanna thank everyone for your great help, love you lots!!
This job "came" also in a time of need for us, and I don't think it's by chance, it's a real blessing for our family! =)

martedì 9 giugno 2009

Festeggiamo! *** Let's celebrate!

Oggi a Rimini ha aperto l'IKEA!!!!!!!!!!!! Che bello!! Quanto mi piace IKEA!!!!! E adesso è ancora più vicina!!!!


Ma.... E' passato anche il compleanno di Xavier!! Siamo a giugno!! E' caldo!!! Sono già arrivate le zanzare tigre!!! (Sì noi qui abbiamo l'immensa fortuna di avere non semplicemente le zanzare normali, ma anche quelle tigre, eravamo stanchi delle solite così ne sono venute fuori delle altre, più forti! =p)





Comunque parlando un attimo di ciò che è successo in questi ultimi giorni, domenica 31 maggio siccome i miei erano al tempio quando abbiamo festeggiato il compleanno di Elodie, abbiamo rifatto una piccola festa (dopo le riunioni a casa dei miei) dove i miei e Ariele hanno dato i loro regali a Elodie che era a dir poco contenta delle attenzioni, delle foto e soprattutto dei giochi!

AHH un regalo per me!! AHH a present for me!!

Il primo giugno Arielino è venuto a casa nostra per dormire, perchè il giorno dopo era il compleanno di Xavier. Nel pomeriggio infatti siamo andati al Bennet per comprare alcune cose da mangiare per festeggiare il giorno dopo (Xavier lavorava). La sera, dopo aver messo a letto Elodie, loro hanno guardato uno dei "loro" film e io mi sono ri-guardata Twilight!! Mamma mia, non l'ho visto da molto per la prima volta, e non pensavo che mi sarebbe piaciuto così tanto... adesso non vedo l'ora che esca il secondo. Ogni volta che lo guardo mi sembra di essere in un sogno.. Non perchè l'attore, quello che Edward, sia carino, anzi, ma è proprio la storia che mi piace!

Tornando alla realtà, martedì 2 giugno (che oltretutto è festa in Italia!) Xavier ha compiuto 25 anni!! Anche lui invecchia!! Gli avevo fatto uno scherzo, infatti gli avevo messo come regalo un libretto di Elodie e quellovero glielo avevo nascosto! E' stato molto contento di trovare il dvd edizione speciale di "Le pagine perdute"! Era da un po' che lo voleva! Come ha detto lui è stato un compleanno un po' "misterioso" perchè poi dai miei ha ricevuto un libro su qualche mistero e poi il dvd di un documentario sul mistero dei cerchi nel grano, poi un altro libro sullo stesso tipo da Ariele e l'unica cosa non "misteriosa" era la cioccolata!!!




Ariele e Xavier hanno passato buona parte della giornata a guardare la televisione (ovviamente il dvd de "Le pagine perdute" con i contenuti speciali. Con Ariele, anche se Xavier diceva che non era necessario, abbiamo decorato la sala e poi per fargli una sorpresa sono venuti i missionari: anz.Mathews e Mcdonald. Con loro abbiamo mangiato la piccola torta e fatto qualche foto in più perchè anz. Mcdonald è stato trasferito. Sono troppo forti questi missionari!
La sera siamo andati, sempre con Ariele, a mangiare al Maccanone, un posto vicino a casa nostra dove fanno la bruschetta al metro... hmmm così buona!!!! Penso proprio che Xavier abbia passato un bel compleanno, era felice almeno e questo è il più importante, gli voglio tanto bene!!!!!!!!!!!!

Bruschetta!!!!

Per il resto non sono successe cose particolari... la solita vita: Xavier lavora, io sto a casa con Elodie, vado a pulire dalla signora di sopra una volta alla settimana... niente di chè... Ma questa sarà un'estate davvero piena!!!!!! Speriamo bene! =)


Noi con anz. McDonald! ------ With elder McDonald!

Today IKEA opened in Rimini!!!!!!!!!!!! This is awesome! I really like IKEA!!!!! And now it's even closer!!
Anyway ... Xavier's birthday is already gone as well! We are in June! It's hot! "Tiger" mosquitoes have already arrived! (Yes, here we are so lucky to have not only the "normal" mosquitoes, but also the tiger ones, we were tired of the usual ones that we found others: even stronger! = P)

However, talking for a little bit about what happened recently, on Sunday, May 31st since my parents were at the temple when we celebrated Elodie's birthday, we had another small party (after church meetings at my parents' house) and my parents and Ariele gave her some gifts. Elodie was soooo happy of all the attention, the pictures and especially the toys!


On June 1st Arielino came to sleept over here, because the next day was Xavier's birthday. In the afternoon (Xavier was working) we went to Bennet to buy something to eat and to celebrate the day after. In the evening, when Elodie was asleep, they watched one of "their" movie and I watched again Twilight! Mamma mia, I've seen it for the first time not too long ago, and I didn't think I would have liked it so much... now I cannot wait for the second one to come out. Every time I watch it I feel like in a dream.. Not because of the actor, I don't think Edward is cute, but it is just the story that I like!

Coming back to reality, on Tuesday, June 2nd (which is a holiday in Italy!) Xavier turned 25 years old! He's getting old as well! I made a little joke: I gave hime as a present one of Elodie's book while the real one was hidden! He was very happy to find the DVD special edition of "National Treasure 2"! He really wanted buy for a long time! As he said, it was a 'mysterious' birthday; because he got a book about some mystery from my parents, then the DVD of a documentary about the mystery of crop circles, then another book on the same type from Ariele and the only thing not "mysterious" was the chocolate!


Ariele and Xavier spent most of the day watching tv (of course the DVD of "National Treasure" and all the bonus). Ariele and I, even though Xavier said it was not necessary, decorated the room and then the missionaries elder McDonald and elder Mathews, It was a surprise for him. We ate a small cake and took some more picuteres because elder Mcdonald was transferred. These missionaries are so cool!



In the evening we went (Ariele came with us), to "Maccanone" to eat: it's a place near our house where they make the "bruschetta" ... hmmm sooo good!! I really think that Xavier had a good birthday, he was happy and this is the most important, I love him so much!!!!!!!!!!!!

Otherwise nothing special happened... just normal life: Xavier works, I'm home with Elodie, once a week I go cleaning the house of the lady upstairs... nothing more... But this summer will be really full!!!!!! Hopefully everything will be great! =)

domenica 31 maggio 2009

Buon Compleanno Elodie!! *** Happy Birthday Elodie!!





Elodie ha già compiuto 2 anni!!!!!!!!!! Ancora non mi sembra vero che sia già passato così taaaanto tempo... e come è cresciuta! Io me ne rendo conto dalla foto! E' sempre più tremenda, ma al tempo stesso brava. Adesso dice "sì", è più un "tchì", il "no" lo dice bene già da un po' e lo usa moooolto spesso! Dice "nonna" e ogni tanto quando le facciamo ripetere le parole, dice qualcosa di simile. Comunque anche se non parla, parla molto con tutti i suoi versi e suoni e canta anche, e come canta!!! Prende l'innario che abbiamo in casa, lo apre e si mette a cantare a squarcia gola. Le piace guardare la televisione, e quelli che guarda sempre sono i Teletubbies, La Sirenetta 3, Trilli, e Cip e Ciop!! La sera ogni tanto guardiamo il programma "Striscia la Notizia" e alla fine c'è una musica che le piace tanto ballare...! E' troppo forte!! Dice anche qualcosa che sembra "Bonne nuit" (buona notte in francese). Del vasino non ne vuole sapere di usarlo, l'ha usato una volta, preferisce metterci il suo bambolotto. Le piace tanto il suo bambolotto e il suo teletubbie.
E' una bimba allegra e felice e sa bene quello che vuole, è molto intelligente e impara in fretta.
Il lunedì prima del suo compleanno (25 maggio), siamo andati al Bennet per fare un po' di spesa per il compleanno della patata; il regalo (un triciclo l'abbiamo comprato la settimana prima). E mentre mettevo a posto il carrello, quando mi sono girata mi sono trovata davanti la Barbara (la mia insegnante di ginnastica ritmica che non vedevo da tanti anni!) con il suo bimbo! E' stato bello rivederla per qualche minuto!! Il giorno prima del compleanno di Elodie, nel pomeriggio abbiamo fatto i biscotti: Elodie si è divertita molto perchè le piace fare i pasticcetti!! Fino al giorno prima del suo compleanno faceva caldisssssssimo, temperatura più che estiva, così avevamo pensato di fare la festa fuori, nel giardino. E invece il 27 maggio c'è stato un vento fortissimo e una gran pioggia/tempesta che hanno rinfrescato molto, così sì, si stava molto meglio ma al tempo stesso abbiamo dovuto fare la festa dentro. Elena è passata la mattina a fare gli auguri. Non è venuta alla festa perchè c'è la probabilità che abbia gli orecchioni.... poverina! Speriamo di no! Comunque è passata lo stesso, perchè ci teneva. Alla festa dovevano venire un pochino più persone di quelle che sono venute, ma Elodie non fa caso ancora a queste cose, non si rende ancora bene conto di cosa sia il compleanno! Sono venuti i Moss, e Gloria. Diciamo le persone più importanti per Elodie: Gabe il futuro marito, e Gloria la sua grande amica!!! E' stata una bella festa con tanto cibo che abbiamo mangiato anche nei giorni successivi... la torta è venuta bene anche e molto buona! Di regalo le ho anche dato un gioco che era mio quando ero piccola: la specchiera con alcuni accessori! Le piace anche quello!! I miei genitori e Ariele, non c'erano perchè si trovavano in Svizzera, al tempio, però oggi, domenica, mia mamma ha dato il regalo a Elodie!! E in chiesa dopo le riunioni abbiamo mangiato tutti insieme per festeggiare i compleanni di maggio e i due di giugno (Xavier e il pres. Moss!) Quanti membri che sono nati in questo periodo!!!

Venerdì scorso (29 maggio) siccome avevo la riunione del condominio di Dovadola (che con mia grande sorpresa è durata solo 2 ore e mezza!) ho lasciato Elodie da Narcisa. Narcisa era molto preoccupata che Elodie non volesse stare lì da lei e invece Elodie mi ha quasi mandata via, senza problemi! Si è divertita e anche la famiglia Garcia si è divertita ad averla per qualche ora. E' addirittura andata di sua spontanea volontà in bagno, per farla sul gabinetto!! A casa non lo vuole MAI fare!!!!!!!!

Spesso non me ne rendo conto ma siamo proprio benedetti ad avere Elodie nella nostra famiglia: le voglio tanto bene anche se a volte è tremenda e mi fa già perdere la pazienza!!!









Elodie is already 2 years old!!!!!!!!!! It still doesn't seem real that sooo much time is gone ... and she has grown a lot! I realized that looking at her pictures! She's more and more terrible, but at the same time good. Now she can say "sì", it is more like a "tchì", she can say the "no" for a long time, and uses it very often too! She says "nonna" (grandma) and sometimes when we repeat some words, she tries to repeat them saying something similar. However even if she doesn't speak with real words, she talks a lot with all her verses and sounds and she sings too, she loves it! She takes the hymn book we have in the house, opens it and starts to sing at loud. She likes watching television, and she loves to watch The Teletubbies, The Little Mermaid 3 Tinkerbell, and Chip and Dale (over and over...)! At night sometimes we watch the tv program "Striscia la Notizia" and at the end of it there is a music that she likes and starts to dance like crazy...! She's sooo funny! She even says something that sounds like "Bonne nuit" (good night in French). She doesn't want to go potty, she went only once, she rather put her dolls in it. She has a favorite doll and a teletubbies doll.

She's cheerful and happy little girl and knows exactly what she wants, she's very intelligent and learns quickly.

On the Monday before her birthday (May 25th), we went to Bennet (the mall where Xavier works) to buy some stuff for the birthday of our litle "potato", we bought her present (a tricycle) the week before. While I was putting the cart in its place, I met Barbara (my rhythmics gymnastic teacher who I haven't seen for several years!) With her little boy! I was really happy to see her again even for a few minutes! The day before Elodie's birthday, in the afternoon, we made cookies: Elodie had a lot of fun because she likes to do mess! Until the day before her birthday it was super hot, the temperature was like summertime or worst, so we plannes doing the party outside in the garden. But, on May 27th we had a big storm that reduced the heat a lot, so yes, it was much better but at the same time we had to do the party inside. Elena came in the morning to tell Elodie "Happy Birthday". She didn't come to the party because maybe she has mumps.... poor Elena! I hope not! She came anyway, because it was important for her. At the party should have come a some more people than those who came, but Elodie doesn't realize these kind of things yet, she doesn't even realize very well what a birthday is! The Moss family, and Gloria came to the birthday party. Let's say the most important people for Elodie: Gabe, her future husband, and Gloria her great friend! It was a nice party with lots food that we ate in the days after as well... the cake was also beautiful and very good! I gave her a toy that belonged to me when I was her age as a present: a big mirror with some accessories! She likes that too! My parents and Ariele, weren't there because they were in Switzerland, at the temple, but today, Sunday, my mom gave a present to Elodie! And in the meetings after church we ate all together to celebrate all the birthdays in May and the two in June (Xavier and pres. Moss!) So many members are born in this period!

Last Friday (May 29th) since I had a meeting with the other owners of the apartments of the building in Dovadola (meeting that to my great surprise lasted only 2 hours and a half!) I left Elodie with Narcisa. Narcisa was very worried that Elodie didn't want to stay there with her, but instead Elodie almost sent me away, without no problems! She had fun and the Garcia family enjoyed having her for a few hours. She even ask to go to the bathroom! At home she NEVER wants to do it!!!!!!!!

I often do not realize that, but we are truly blessed to have Elodie in our family: I love her so much even if sometimes she makes me mad loose patience!



HAPPY BIRTHDAY ELODIE!!!!!!!!!!!! WE LOVE YOU TONS!!!!!!


venerdì 29 maggio 2009

lunedì 18 maggio 2009

Ancora una volta... *** One more time...

... un mese è passato e io non ho scritto.... Tutto normale allora! =) Non so proprio da dove cominciare.... ancora una volta ci sarebbero parecchie cose da raccontare.... troppe.... E anche questa volta rischio di scrivere un sacco... E anche questo è normale! =p
Allora cercando di partire dall'inizio e sperando di non essere troppo noiosa, sabato 4 aprile, proprio il giorno della conferenza generale, è arrivato a casa dei miei genitori un ragazzo dal Messico, Jesus, che è venuto in Italia principalmente per fare un corso all'Antoniano di Bologna, ma poi anche per conoscere meglio alcune persone, come per esempio la mia famiglia con la quale si era messo in contatto telefonicamente qualche mese fa' per sapere come fare a venire in Italia, ecc. Ha imparato italiano da solo e insegna ai bambini messicani a cantare in italiano, per questo gli piace tanto "Lo Zecchino D'Oro!" Jesus ha l'età di Xavier e nel tempo che è rimasto dai miei abbiamo avuto l'opportunità di conoscerlo meglio: è molto simpatico e bravo! Doveva rimanere a casa dei miei genitori solo fino a mercoledì 8 aprile, per poi andare da una famiglia a Roma, ma vista la situazione dopo il terremoto, questa famiglia aveva dato la disponibilità ad ospitare delle persone dell'Abruzzo, così non potevano ospitare anche Jesus, che è rimasto anche per Pasqua e fino a quando non è partito per Bologna per fare il corso che aspettava con impazienza.

Lunedì 6 aprile lo abbiamo portato un po' in giro per Forlì (non che ci sia molto da vedere) e gli abbiamo fatto assaggiare il gelato italiano e poi il panino Kebab (che non è italiano, ma è buonisssimo!!). Mentre stavamo finendo di mangiare il gelato sono arrivati i missionari che poi hanno fatto la strada con noi fino al posto dove fanno i Kebab per poi dire che loro volevano il gelato e non il Kebab! E' stato buffo!! La sera sono andata a portare il regalo a Gloria per il suo compleanno! Ne è stata molto contenta! Mamma mia ha già 12 anni!!!!

Il giorno dopo, martedì 7 aprile, nel pomeriggio, ho accomapagnato Jesus dalla famiglia Moss. I bambini a cui insegna canto in Messico avevano scritto delle lettere a Eli, Adam e Gabriel, così lui li voleva conoscere! Elodie è stata contentissima di stare fuori all'aria aperta e giocare con il suo amico Gabriel! Il tempo era bellissimo!! E per me è stato bello parlare un po' con Rebekah! Lei è troppo forte!!!!!! Sabato mattina nella pausa pranzo che Xavier ha avuto, insieme a Elodie ha preparato i salatini per la domenica, cioè il giorno di Pasqua. A Elodie piace tanto aiutare papà quando fa da mangiare! Nel pomeriggio avevo promesso a mio babbo che sarei andata as aiutarlo a preparare da mangiare. Faceva le lasagne!!! Così sono andata, Elodie è sempre molto contenta di vedere la nonna, non aspettava altro! Ho parlato anche un po' con Jesus soprattutto di musica! Poi mi sono fatta un po' di muscoli nel stendere la pasta per le lasagne... mio babbo è davvero bravo! La Pasqua per me quest'anno è arrivata così velocemente che quasi non me ne sono neanche accorta! Infatti credo di non aver fatto gli auguri a quasi nessuno... Scusate!!! La mattina di Pasqua ovviamente siamo andati in chiesa come tutte le altre domeniche. Io sono rimasta nelle Giovani Donne perchè era la prima domenica per Gloria! Che poi alla fine per una cosa e per un'altra per la lezione erano rimasti solo 10 minuti! Alla scuola domenicale invece la classe era praticamente piena! Wow non succede quasi mai, anzi MAI!! E' stata una bella mattinata, un'occasione in più per ricordare il grande amore che il Padre celeste e Gesù Cristo hanno per noi e quello che ha sofferto Gesù per darci la possibilità di essere salvati per tornare a vivere nuovamente con Loro. Sono molto grata di questo e di sapere che ora Lui è risorto, e vive e continua a guidare la Sua chiesa qui sulla terra tramite un Profeta vivente: Thomas S. Monson.
Come da tradizione il pranzo l'abbiamo fatto a casa di mio nonno; e c'erano i missionari, Lella, Amalia, Maurice e Gloria, una sorella inglese che era lì quella domenica, Jesus, noi tre, i miei con Ariele e naturalmente mio nonno! Un po' di gente!! Il pranzo è inutile dirlo era buonissimo!!! Xavier aveva fatto anche due torte di mele ancora più buone di quella che aveva fatto per la conferenza generale la settimana prima! Amalia aveva portato un uovo di Pasqua enorme, invece Elodie era tutta contenta di aprire il suo che le ha regalato una collega di lavoro di Xavier. A Elodie non interessava tanto la sorpresa (che tra l'altro era una delle Winx...) ma la cioccolata!!! =) Siamo rimasti lì da mio nonno fino alla sera per pulire e mettere a posto e così è passata anche Pasqua....
Lunedì, pasquetta, avevamo programmato di andare a San Marino con Jesus. Arielino doveva venire con noi, ma alla fine ha accompagnato a Venezia quella sorella inglese per aiutarla a cambiare il biglietto dell'aereo... Non farò commenti su questo perchè ne sono già stati fatti tanti quel giorno... Però da quel momento prendiamo spesso in giro Ariele...!!! Elodie è rimasta con i nonni! Era una bella giornata. Jesus era entusiasto di tutto quello che vedeva!! Ha comprato diverse cose, approfittando dei prezzi bassi. Abbiamo mangiato in un ristorante, mooolto buono e poco costoso. Poi per smaltire abbiamo camminato tanto!! Jesus ha un "amico" che si chiama Punno. Ogni settimana Punno fa una piccola lezione per gli studenti di canto di Jesus. Punno era anche a San Marino e per far vedere che lo conoscono anche lì, ha incontrato qualcuno che l'ha riconosciuto.... Bè è il caso che guardiate da voi stessi anche perchè forse non avete capito niente...!

http://www.youtube.com/watch?v=MAgESrVK-go

Abbiamo portato qualcosina per Elodie: un cagnolino peluche morbidissssimo!!
Martedì pomeriggio sono andata a Forlì per scambiare un po' di musica con Jesus che aveva un sacco di roba, e alla fine l'ho anche accompagnato a comprarsi un'altra valigia perchè non gli bastavano più quelle che aveva!! La sera l'abbiamo salutato perchè poi lui il giorno dopo è partito per Bologna per andare all'Antoniano. E' stato bello conoscerlo! Poverino, dopo poco che è tornato a casa in Messico, è venuta fuori l'influenza suina, così era bloccato in casa, non poteva far lezione e neanche andare in chiesa.... perfortuna ora la situazione è tornata più alla normalità anche se questa influenza è ancora in giro.
Giovedì 16 aprile nel pomeriggio Elena è venuta a casa nostra e insieme siamo andate al Bennet. Poi la sera abbiamo guardato un film insieme. Mi piace passare il tempo con la mia amica; Elodie ormai la conosce e quando la vede non la lascia più!
Sabato 18 e domenica 19 aprile abbiamo avuto la Conferenza del Distretto di Rimini. Il sabato dopo la prima sessione della conferenza, con le giovani donne e le dirigenti abbiamo fatto l'ultima prova dell'inno "Cammino per fede" che poi abbiamo cantato la domenica. Eravamo un po' decimate per varie ragioni ma è venuto abbastanza bene! Inutile dire che la conferenza è stata molto bella, un'altra ricarica per la settimana o anche il mese. La domenica oltre a mio zio è venuta anche mia zia e i miei cugini, ma non sono rimasti tantissimo dopo perchè avevano da fare. Alcune delle cose che mi sono rimaste impresse in questa conferenza sono state:
Dimostrare la fede con le nostre azioni, servendo anche nei nostri incarichi, questo la accresce. Dobbiamo servire con il cuore perchè ogni volta che serviamo siamo preparati per qualcos'altro, non qualcosa di più grande ma qualcos'altro. Ci è stato inoltre chiesto espressamente di pregare incessantemente per il tempio a Roma, affinchè tutto possa andare bene per la sua costruzione, e pregare anche per il Palo di Roma che sta anche affrontando una grande difficoltà (aiutare le famiglie colpite dal terremoto). Nel primo pomeriggio nella chiesa di Rimini abbiamo avuto (i dirigenti del distretto) il consiglio di Distretto. Alla fine siamo arrivati a casa verso le 17!! E siamo andati a casa dei miei. Così Elodie è stata contenta di stare un po' con la nonna! Durante la conferenza è stata bravissima! Non ha fatto rumore, e ci ha permesso di ascoltare buona parte della conferenza!!

E alla fine sabato 25 aprile è arrivato. In Italia è festa nazionale così Xavier non doveva lavorare. La presidenza dei giovani uomini del distretto ha organizzato un'attività per loro e hanno invitato anche le giovani donne. In teoria all'inzio non dovevo e non mi andava neanche di andare, ma poi siccome nessuno avrebbe accompagnato Gloria, sono andata e con me Xavier e Elodie. L'attività consisteva nel visitare la diga di Ridracoli, fare una camminata di qualche chilometro e poi visitare il museo dell'acqua. Eravamo un bel gruppo anche perchè c'erano dei membri che non c'entravano niente con l'attività... Noi non eravamo mai andati a Ridracoli e pensare che dista solo un'oretta da Forlimpopoli! Infatti il ritrovo era a Forlimpopoli. E' molto bello lassù e siamo stati fortunati ad avere una bella giornata perchè i giorni prima e il giorno dopo pioveva!! La camminata che era un po' in salita è stata faticosa, soprattutto perchè non sono abituata: dovrei fare delle camminate così tutti i giorni, vedrai che li mando via questi chili di troppo!! =)
Anche a Elodie è piaciuto molto, lei poi non ha fatto per niente fatica perchè l'ha portata Xavier con una specie di marsupio sulle spalle! In certi momenti avrei voluto essere al suo posto!!! Sicuramente ci torneremo quando quest'estate verrà la famiglia di Xavier!
Verso le 17 eravamo già a Forlì! Abbiamo portato Gloria a casa e poi siamo passati dai miei per fare un saluto. Eravamo comunque distrutti........ eccetto Elodie!!

Domenica 26 aprile sono stata di nuovo in visita nelle Giovani Donne. Xavier doveva lavorare solo la mattina e invece poi gli hanno fatto fare tutto il giorno... poverino!! Era molto arrabbiato per questo. Così dopo le riuonioni invece di andare a casa sono andata dai miei, Elodie ovviamente era contenta di stare con la nonna!! La sera siamo andate a casa abbastanza presto, Xavier è uscito dal lavoro alle 19 e dopo abbiamo parlato per l'ultima volta con Adam tramite Skype, perchè il primo maggio è partito per la missione!

Lunedì 27 aprile Elodie ha fatto un altro passo per avvicinarsi ai 2 anni... infatti ha fatto 23 mesi! La mattina ho fatto una riunione con Sabrina perchè dobbiamo organizzare il campeggio di luglio delle Giovani Donne. E' la prima volta che lo facciamo o meglio che lo faremo, ci sono tanti aspetti a cui pensare... nel pomeriggio con Xavier siamo usciti perchè avevamo diverse cose da andare a pagare e ne abbiamo approfittato anche per andare alla libreria dove abbiamo gli sconti a comprare un paio di libri! Io ne ho preso uno che dovrebbe aiutarmi a fare un po' di esercizio... Intanto l'ho cominciato a leggere poi dovrò cominciare anche ad applicarlo...!! Devo vincere la pigrizia che continua a perseguitarmi da quando ero incinta!!

Adesso a Forlì ci sono 4 missionari!! Ne sono arrivati altri 2, di cui uno nuovo nuovo!! Era da tanto che non ne avevamo 4! La nuova coppia di anziani sono venuti a casa nostra mercoledì 29 aprile per conoscerci un po' e ci hanno lasciato un programma di lettura del Libro di Mormon. Io la mattina avevo fatto una torta al limone... non era venuta benissimo ma per me era buona!! Invece il primo maggio è venuta l'altra coppia a pranzo a casa nostra. Finalmente c'era il sole e faceva anche caldo!! Xavier ha cucinato le verdure ripiene... buonissime! E abbiamo mangiato fuori, nel giardino di casa. Era la prima volta!! Così abbiamo inaugurato il tavolo che abbiamo comprato poco tempo fa'. Ci siamo anche muniti di uno spray contro le zanzare (anche e soprattutto quelle tigri) così quest'estate potremo goderci di più il nostro piccolo giardino!!!
Domenica 3 maggio ho fatto io la lezione nelle Giovani Donne perchè Mila è andata a uno stage di Karate.... Così ho fatto 2 lezioni: GD e Scuola Domenicale! Perfortuna che poi non avevo anche il discorso! Però essendo la prima domenica del mese, ho portato la mia testimonianza così ho fatto tris! =) Mia mamma è venuta a casa nostra per aiutarmi, siccome dovevamo preparare le cose per partire per il tempio. Così lei si è occupata di Elodie che, inutile dirlo, era contentisssssima!!
Grazie mamma del tuo aiuto!!!!!!!!! Lunedì 4 maggio siamo partiti verso le 5:45 per andare al tempio!!!!!!!! E' stata una bella settimana: io mi sono comprata il vestito per il tempio!! Xavier ed io ci siamo alternati per le varie sessioni, perchè uno restava con Elodie. Poi il giovedì siamo riusciti a fare una sessione insieme e abbiamo lasciato Elodie insieme alla famiglia Loberto che abbiamo conosciuto in quei giorni. Sono molto bravi e simpatici, abitano a pochissima distanza dai Corvasce e hanno due bimbi. Lorenzo di 5 (mi sembra) anni e Natalia di 2 e mezzo! Elodie si è fatta una nuova amica!! Durante la settimana siamo andati a trovare una coppia francese, missionari nel tempio che Xavier conosce bene e a cui la sua famiglia aveva lasciato due scatoloni per noi con vestiti e cose varie per Elodie. Dentro a uno scatolone c'era un Teletubbies e Elodie non lo mollava un secondo! Siamo anche andati a trovare il presidente del tempio e sua moglie che è pres. Castellani. Lo conoscevamo già (sua sorella sarebbe un membro del ramo di Forlì) ed è stato bello passare un pochino di tempo con loro. Fino a mercoledì sera non c'era tanta gente nell'ostello, ma poi si è riempito: praticamente è arrivato quasi tutto il rione di Pavia che sono venuti per il matrimonio nel tempio di una giovane coppia. C'erano un sacco di bambini!! E poi ho conosciuto una sorella che si chiama Erika (con la k!) che assomiglia un sacco a Paulina Lascano... Ma è forte perchè anche lei viene dall'Equador ed era tutta allegra proprio come Paulina!! Solo che lei ha tre figlie ed è sposato con un italiano che ha servito anche se per pochissimo tempo la missione a Forlì! Mi ha fatto venire una gran nostalgia di Paulina... mi manca tanto....!! Ti voglio tanto bene Paulina!!!!!!!!!

Siamo partiti dalla Svizzera venerdì così venerdì sera eravamo a casa. Elodie non dorme più così tanto nella macchina, anzi quasi per niente.. stanno finendo i bei tempi! Però è abbastanza brava, non ci si può lamentare. E' un po' triste lasciare il tempio e tornare nel "mondo" però siamo tornati con una maggiore carica e un certo senso riposati! Anche se io mi sono presa un bel raffredore e un pochino anche Elodie. Siamo tornati nel caldo! In Svizzera all'inizio della settimana era freschino, ma poi si era scaldato anche lì, ma non quanto qua a Forlì! E' brutto avere il raffreddore quando fa caldo!!!!!!! Quando siamo tornati abbiamo anche avuto la bella sorpresa di trovare una lettera da Adam o elder Raveau!!! Così poi domenica gli abbiamo risposto e Elodie ha fatto un disegno per lui!!! =)

Domenica 10 maggio era la festa della mamma!!!!! E alla fine delle riuonioni ogni mamma e futura mamma ha ricevuto una rosa e un cioccolatino dagli "uomini" del ramo!! Abbiamo anche mangiato tutti insieme perchè dopo noi sorelle avevamo l'addestramento delle insegnati visitatrici.

Lunedì 11 maggio è ricominciata la vita di tutti i giorni però con un po' più di energia e entusiasmo. Nel pomeriggio sono passati i missionari (la nuova coppia) per farci un saluto. Martedì 12 maggio, la sera, Elodie e io siamo andate al parco urbano per trovarci con Elena. Era praticamente un mese che non ci vedevamo! Abbiamo passeggiato un po' (a Elodie piace tanto camminare!) e poi ci siamo prese una piadina (che Elodie si è mangiata quasi tutta!) Mi piace tanto quel parco...

Giovedì 14 maggio, la mattina sono andata dal dentista... mi ha tolto una carie e ancora adesso mi fa un po' male il dente... =( Oltre a togliermi una carie mi ha anche tolto un bel po' di soldi! Forse se facessi il dentista...!! =) Nel pomeriggio è venuta mia mamma a tenermi Elodie perchè io dovevo andare all'addestramento per dirigenti dei giovani fatto dalla missione. Mentre aspettavo che arrivasse mia mamma è anche venuta la zia Paola insieme a Secondo che ha portato un po di vestitini per Elodie. Io poi quando è arrivata mia mamma sono andata via, al mio ritorno mi sono accorta che Secondo aveva tolto tutte le erbacce dal giardino e mia mamma mi ha detto che invece la zia Paola (che è la mia pro-zia perchè è la sorella di mia nonna) ha spazzato! Che gentili!! Parlando dell'addestramento a Rimini, è stato interessante, l'ha fatto pres. Polelli (che è anche mio zio!) Ci sono sempre tante cose che si possono fare per migliorare, è incredibile!! Non si finisce veramente mai di imparare!

Venerdì 15 abbiamo avuto di nuovo i missionari a pranzo, ma questa volta la coppia nuova. Abbiamo fatto qualcosa di fresco anche se quel giorno non ha fatto caldissimo...!! E poi le fragole con la panna.... trooooppo buone!!!
Anche questa domenica ho dovuto fare io la lezione nelle Giovani Donne perchè Mila non c'era e abbiamo parlato del matrimonio nel tempio. Gloria è rimasta molto colpita da questa lezione... e io invece mi sono resa conto ancora di più di quano sono grata di aver avuto questa benedizione di sposarmi per il tempo e per l'eternità e delle sacre alleanze che ho fatto con mio marito e il Signore nel tempio. Devo fare del mio meglio per vivere degnamente ora!!!!!! E sono specialmente grata di avere un marito così speciale che ha tanta pazienza con me!!! =)
E' incredibile quante cose possano succere in così poco tempo, quando finisce una settimana, sembra che non sia successo poi tanto, ma poi quando mi ritrovo a scrivere di cosa è successo in un mese... wow, ci sono davvero tante cose! Oppure sono io che voglio raccontare e scrivere troppo... dev'essere anche questo!! =)
Oggi Xavier è uscito prima dal lavoro per prendere il treno per Milano per fare un colloquio di lavoro (per questa zona credo)...... speriamo bene!!!!!!!!!!!!

... one month is gone and I haven't written.... That's quite normal then! =) I really don't know where to start.... once again there would be many things to say.... too many .... And even this time I'll write a lot... And this is normal too! =p
Well, trying to start from the beginning and hoping not to be too boring: on Saturday April 4th, the same day of General Conference, arrived at the house of my parents a boy from Mexico, Jesus, who came to Italy mainly to a course at the "Antoniano" of Bologna, but also to meet some people, like my family with whom he had been in touch by phone for a few months, since he called to know how to come to Italy, etc.. He learned Italian by himself and he teaches Mexican children to sing in Italian, that's why he likes so much "Lo Zecchino D'Oro!" Jesus has the age of Xavier and in the time he stayed at my parents ' home we had the chance to get to know him better: he is very nice and talented! He had to stay home with my parents until Wednesday April 8th, then go to a family in Rome, but because of the situation after the earthquake, this family had given their availability to accommodate people from Abruzzo, so they could not accommodate even Jesus, who stayed here also for Easter, until he left for Bologna to do the course that was waiting with impatience.




In San Marino with Jesus!



Monday, April 6th, we took him to visit Forlì (not that there is much to see) and we made him taste the Italian ice cream and then the Kebab sandwich (which is not Italian, but it's soooo good!). While we were finishing eating the ice cream we met the missionaries who then came with us until the Kebab place and then they said that they wanted ice cream, not Kebab! It was funny! In the evening, I went to give the gift to Gloria for her birthday! She was very happy! Mamma mia, she's already 12 years old!

The next day, Tuesday April 7th, in the afternoon, I took Jesus to visit the Moss family. The children he teaches singing in Mexico wrote letters to Eli, Adam and Gabriel, so he wanted to know them! Elodie was very excited to be out in the open air and play with her friend Gabriel! The weather was beautiful! And I enjoyed talking a little with Rebekah! She is cool!!!!!! Saturday morning in his lunch break, Xavier, helped by Elodie prepared snacks for the Sunday, that is Easter. Elodie likes to help dad cooking! In the afternoon, I had promised my dad that I would go to help him cooking. It was making lasagna! So I went, Elodie is always very happy to see her grandmother! I also talked a little with Jesus especially of music! Then I "stretched the muscles" in preparing the pasta for lasagna... My dad is really good! This year, for me, Easter came so fast that I hardly even noticed! In fact I think I have not made greetings to almost anyone ... Sorry! On Easter morning we went to church like all other Sundays. I went in the Young Women class because it was the first Sunday for Gloria! At the end for various reasons the lesson was only 10 minutes long! At the sunday school class, the class was almost full! Wow, that doesn't happen sometimes, but NEVER! It was a nice morning, an opportunity to remember more of the great love that Heavenly Father and Jesus Christ have for us and of what Jesus had to suffer to give us the chance to be saved and to return to live again with them. I am very grateful for this and I know that now He is risen, and lives and continues to guide His church here on earth through a living prophet: Thomas S. Monson.
Like every Easter, we had lunch at my grandfather's house; there were the missionaries, Lella, Amalia, Maurice and Gloria, an english sister who was there that Sunday, Jesus, the three of us, my parents and Ariele and of course my grandfather! Just a few people =p! Useless to say it, lunch was delicious! Xavier made two apple pies even more good than the ones he did for general conference the week before! Amalia brought a huge Easter egg, instead Elodie was all happy to open hers received as a present from a Xavier's work colleague. Elodie was more interested in the chocolate than the surprise (which, by the way, was one of the Winx ...)! =) We stayed at my grandfather's home until the evening to clean and wash everything and even Easter is already gone....
On Monday, we planned to go to San Marino with Jesus. Arielino had to come with us, but finally he went to Venice with that english sister to help her change the plane ticket... I will not make any comment on it because they have already been made so many that day... But from that moment we often tease Ariele...!!! Elodie stayed with her grandparents! It was a beautiful day. Jesus was excited about everything we saw! He bought several things, taking advantage of low prices. We ate in a restaurant, reeeeally good and inexpensive. Then we walked a lot to loose some of the wieght we gained! Jesus has a "friend" who is called Punno. Every week Punno give a small lesson for all the music students of Jesus. Punno was also in San Marino and to show that he's known even there, he met someone who recognized him.... Well it's better for you to watch for yourself because maybe you don't understand what I am talking about...!

http://www.youtube.com/watch?v=MAgESrVK-go

We brought something to Elodie, a toy dog so soft!
On tuesday afternoon I went to Forli to exchange some music we Jesus he had a lot of stuff, and finally I even took him to buy another suitcase because the ones he had were no longer enough! In the evening we greeted him because the next day he left for Bologna to go to Antoniano. It has been nice to get to know him! Shortly after he went back home to Mexico, swine flu came out, and he had to stay home, there could not be classes and he couldn't even go to church .... luckily now the situation returned to normal, even if that influence is still around.
On thursday, April 16th, in the afternoon, Elena came to our house and together we went to Bennet (shopping mall where Xavier works). Then in the evening we watched a movie together. I like to spend time with my friend; Elodie knows her very well now, so when she comes, Elodie is always around her!
On saturday 18th, and Sunday April 19th we had the Rimini District Conference. The Saturday after the first session of the conference, with the young women and leaders we had the last rehersal of the hymn "Walk by faith" that we sang on Sunday morning. We were not all there for various reasons but we did quite well anyway! Needless to say that the conference was very beautiful, a great recharging for another week or even a month. On Sunday as well as my uncle there were also my aunt and my cousins, but they didn't stay long after the conference because they had stuff to do. Some of the things that touched me during this conference were:
to show our faith with our actions, serving in our church callings, so that it can grow. We should serve with our hearts, because every time we serve in a calling we are prepared to do something else, not something more important, but something else. We were also asked to pray unceasingly for the temple in Rome, so that everything can go well for its construction, and also pray for the Rome stake, which is also facing a great difficulty (helping families affected by the earthquake). In the early afternoon at the church in Rimini, we had (the leaders of the district) the district council. Finally we arrived home around 5 pm!! And we went to my parent's house. Elodie was so happy to be a little with grandma! During conference she was very good! She was quiet, and she allowed us to listen to a good part of the conference!

And finally, Saturday April 25th arrived. In Italy is a national holiday so Xavier was not working. The young men Presidency of the district has organized an activity for them and invited the young women as well. In the beginning I didn't really want to go, but since no one would have been with Gloria, I went, and Xavier and Elodie came with me as well. The activity consisted in visiting the dam Ridracoli, hiking for a few kilometers and then visit the museum of the water. We were a pretty big group, because there were members who were not supposed to come at the activity... We have never been to Ridracoli and it is just an hour away from Forlimpopoli! We had to meet all in Forlimpopoli and then go there together (by car). It's very beautiful up there and we were lucky to have a good weather, because the days before and the day after it rained! The hike was hard, especially because I don't exercise much: i should do that hike every day so I can loose these extra kilos!! =)

Elodie also liked the hike and the place a lot, it wasn't that hard for her: Xavier brought her with a sort of baby sling on his back! In certain moments I would have like to be in her place! We will go back there for sure this summer whith Xavier's family!
Around 5 pm we were already in Forlì! We took Gloria home and then we went to my parents home, just to say hi. We were completely dead ........ except for Elodie!

On Sunday April 26th I was again visiting the Young Women class. Xavier had to work only in the morning but then they made him work the whole day... He was very angry about this. So after church meetings instead of going home I went to my parents home, Elodie was obviously happy to be with her grandma! In the evening we went home pretty early, Xavier came out from work at 7 pm . Once we were all home we talked, using Skype, for the last time with Adam, because the first of May he left for his mission!

On monday, April 27th Elodie made another step to get closer to 2 years ... she turned 23 months old! In the morning I had a meeting with Sabrina because we have to plan everything for girls camp in July. It's the first time for the both of us doing it, there are many things to think of and consider in planning a girls camp... with Xavier, in the afternoon, we went to Forlì because we had several things to do, and things to pay and we also took the chance to go to the library where we have some discount to buy a couple of books! I bought a book that should help me to do some exercise... I started to read it, now I have to apply it...!! I have to win the laziness that keeps "persecuting" me since I was pregnant!

Now, there are 4 missionaries in Forlì! A new companioship arrived and one of them is "fresh fresh" from the US! Ihas been a long time since last time we had 4 missionaries! The new companionship came to our house on wednesday April 29th to get to know us a little and they gave us a reading schedule for the Book of Mormon. In the morning I made a lemon cake... It didn't look very well but for me it was good! Instead, the first day of May we had the other companionship for lunch. Finally there was the sun and it was also hot! Xavier has cooked stuffed vegetables... very good! We ate outside, in the garden of the house. It was the first time! So we used the table that we bought not long ago for the first time as well. We also bought a spray against mosquitoes (including and especially tiger-mosquitos, here there are many and are worst than the normal ones) so this summer we can enjoy more of our small garden!
On sunday, May 3rd I did the lesson in Young Women because Mila went to a stage of Karate.... So I had 2 lessons: YW and Sunday School! Luckily I didn't have to do a talk too! But being the first sunday of the month, I shared my testimony. =) My mom came to our home to help me, since we had to prepare everything to leave for the temple. So she played with Elodie who, needless to say, was soooooooooo happy!
Thanks mom for your help!!!!!!!!! On monday, May 4th we left around 5:45 am to go to the temple!!!!!!!! It has been a wonderful week: I bought my temple dress! To attend the temple sessions Xavier and I had to alternate each other so that one of us could stay with Elodie. Then on thursday we managed to do a session together: Elodie stayed with the Loberto family that we got to know during that week. They are very good and nice, they live really close to the Corvasce family and they have two children: Lorenzo of 5 years old (I think) and Natalia of 2 and a half years old! Elodie has a new friend! During the week we went to visit a french couple, temple missionaries, that Xavier knows and to whom his family left two boxes for us with clothes and several other things especially for Elodie. Inside one of the boxes there was a Teletubbies: Elodie didn't leave it for a second! (she loves the Teletubbies!) We also went to visit the president of the temple and his wife, who is pres. Castellani. We already knew him (his sister is a member of the Forlì branch) and it was nice to spend a little time with them. Until Wednesday night there were not many people in the hostel, but then it was full: almost the whole ward of Pavia came for the temple wedding of a young couple. There were lots of children! I met a sister who's name is Erika (with k!), she looks so much alike Paulina ... It's cool because she is from Ecuador and she was cheerful and full of energy like Paulina! Justthat she has three daughters and is married to an italian man who served the mission in Forlì (even if it was for a very short time)! She reminded me how much I miss Paulina... I miss and love you sooooo much Paulina!!!!!!!!!
We left from the Swiss temple last Friday and we got home in the night. Elodie does no longer sleep much in the car... good times are finished!! But she was good enough, we can't complain. It's kind of sad to leave the temple and go back to the "world", but we are back with a stronger recharge and we feel more rested! Although I got a strong cold and Elodie a little bit as well. We are back in the heat! In Switzerland, at the beginning of the week it was almost cold, but then the heat arrived there too, but not as much as here in Forlì! It's not nice to have a cold when it is hot!!!!!!! When we got home, we also had a nice surprise: we found a letter from Adam or elder Raveau! So on sunday we wrote him back and Elodie did draw something for him! =)

On Sunday May 10th, it was Mother's Day !!!!! And at the end of the church meetings each mother and future mother received a rose and a chocolate from the "men" of the branch! We also ate all together; afterwards as sisters we had the visiting teaching training.

On monday, May 11th we went back to everyday life but with a little more energy and enthusiasm. In the afternoon the missionaries showed up (the new companionship) just to visit with us a little. On tuesday, May 12th, in the evening, Elodie and I met with Elena at the biggest park in Forlì. We haven't seen each other for almost a month! We walked a little (Elodie likes walking a lot!) And then we ate a piadina (Elodie ate almost her whole piadina!) I love so much that park...

On thursday, May 14th, in the morning I went to the dentist... I had a little but deep caries and still now my tooth is hurting... = ( The dentist took off a caries but also took a lot of money! Perhaps I should be a dentist...!! =) In the afternoon my mother came to stay with Elodie because I had to go to the youth leadership training meeting made by the second counselor of the mission. While waiting for my mother to get here, my dad's cousin and aunt came here to visit us, aunt Paola brought some clothes for Elodie. I left to go to Rimini when my mom came; when I came back, I noticed that Secondo (my dad's cousin) cleaned the garden from all the weeds and aunt Paola swept the floor! Soo nice! About the training in Rimini, it was interesting, pres. Polelli (which is also my uncle!) did it. There are so many things we can do to improve, it's incredible! We never end to learn!

On friday May 15th, we had again the missionaries for lunch, but this time the new companionship. We cooked something "fresh", even if that day was not that hot...!! And then strawberries with whipped cream .... soooooooo good!
Even this Sunday, I had to do the lesson in Young Women as Mila was not there; we talked about temple marriage. Gloria was very impressed by this lesson ... and I realized even more how grateful I am for having the blessing to be married for time and eternity and for the sacred covenants I made with my husband and the Lord in the temple. I need to do my best to live worthy everyday!!!!!! And I am especially grateful to have a husband so special who has so much patience with me! =)
It 'amazing how many things can happen in such a short time, when a week ends, it seems that not much happened, but then when I find myself writing about what happened in a month ... wow, there really are so many things! Or am I that I want to tell and write too much?... Must be that as well! =)
Today, Xavier was released earlier from work to take the train to Milan to do a job interview (for this area I believe...... ) Let's hope that this is the good chance to change his job!!!!!!!!!!!!

venerdì 10 aprile 2009

Lutto nazionale *** National mourning


Lutto nazionale
per le vittime del terremoto in Abruzzo 6/04/2009: Abdija Nurije nata nel 1968, Alena Airulai nata il 7/2/1998, Carmine Alessandri di 55/65 anni, Silvana Alloggia nata il 9/11/1942, Marco Alviani nato l’11/8/1967, Irma Andreassi nata il 27/9/1936, Maria Antonella Andreassi nata il 3/11/1958, Loreto Andreassi nato il 22/4/1931, Giuseppa Antonacci nata il 31/1/1924, Giusy Antonini nata il 9/7/1984, Maurizio Antonini nato il 2/3/1971, Genny Antonini nata il 17/11/1986, Stefano Antonini nato l’11/8/1999, Maria Assunta Antonucci nata il 16/09/1947, Vittorio Bafile nato il 22/2/1928, Silvana Balassone nata il 17/7/1936, Anna Basile nata il 24/11/1960, Agata Bassi nata il 6/12/1940, Ines Battista nata il 31/01/1933, Martina Benedetta Battista nata il 14/8/1987, Angela Belfatto nata il 2/10/1919, Achille Berardi, Maria Bernardi nata il 16/06/1949, Gaetano Bernardi nato il 26/10/1928, Giovanna Bernardini nata il 28/09/1978, Valentina Berti nata il 11/2/1975, Nicola Bianchi nato il 8/08/1986, Giovanni Biasini nato nel 1946, Elisabetta Biondi nata il 19/7/1936, Mirandolina Bobu Darinca nata il 29/09/1973, Anna Bernardina Bonanni nata il 16/11/1936, Daniela Bortoletti nata il 9/1/1987, Sara Bronico nata il 6/7/1997, Giulio Brunelli nato il 10/1/1937, Bruno Filippo Maria nata il 10/11/1992, Berardino Bruno nato il 23/04/1982, Luisa Brusco nata il 28/2/1913, Angela Calvi Bolognese nata il 4/05/1976, Maria Calvisi nata il 31/5/1926, Massimo Calvitti nato l’8/6/1959, Antonika Canu nata il 27/1/1931, Iolanda Capasso nata il 15/2/1963, Luciana Pia Capuano nata il 25/7/1989, Lidia Carletto nata il 30/1/1933, Anna Maria Carli nata il 18/1/1944, Augusto Carli nato il 3/1/1931, Giulia Carnevale nata il 10/7/1986, Claudia Carosi nata il 25/5/1979, Giovannino Carpente nato l’1/01/1953, Luigi Cellini nato il 17/11/1993, Ludovica Centi nata il 28/09/2008, Antonio Centi nato il 21/06/1947, Rocco Centi Pizzutilli, Davide Centofanti nato il 12/9/1989, Teresa Cepparulo nata l’8/5/1948. Francesca Cervo nata il 6/8/1945, Marija Chernova nata il 7/01/2001, Achille Chiarelli nato il 17/7/1934, Katia Cialone il 9/06/1975, Elvezia Ciancarella nata il 13/12/1958, Adalgisa Cicchetti nata l’8/05/1932, Anna Cimini nata il 27/4/1928, Concetta Cimorroni nata il 28/11/1945, Lorenzo Cini’ nato l’1/6/1986, Matteo Cinque nato il 5/8/1999, Davide Cinque nato il 22/10/1997, Elena Ciocca nata il 3/10/1919, Loris Ciolfi, Danilo Ciolli nato il 25/10/1983. Chiarina Cirella nata il 16/4/1921, Dario Ciuffini nato il 16/4/1983, Nadia Ciuffini nata il 21/9/1952, Fernanda Ciuffoletti nata il 9/3/1919, Anna Cocco nata il 15/8/1928, Ada Emma Colaianni nata l’11/12/1926, Antonina Colaianni nata il 30/9/1926, Daniele Colaianni nato nel 1933, Elisa Colaianni nata il 10/10/1933, Giovanni Compagni nato l’11/03/1982, Alessandra Cora nata l’8/01/1986. Rocco Corridore nato il 5/4/1946, Giovanni Cosenza nato il 20/12/1926, Luigia Costantini nata il 7/1/1932, Armando Cristiani di 24 anni, Angela Antonia Cruciano nata il 13/6/1987, Andrea Cupillari nato il 11/1/197, Alice Dal Brollo nata il 24/12/1988, Giovanna Damiani nata il 4/4/1923, Osvaldo D’amore nato il 22/5/1951, Vinicio D’Andrea nato il 14/6/1926, Giannina D’Antonio di 60/70 anni, Lisa De Angelis nata il 3/2/1939, Jenny De Angelis nata il 18/3/1983, Fabio De Felice nato il 9/8/1987, Antonio De Felice nato il 14/1/1966, Alexandro De Felice nato il 30/1/2005, Lorenzo De Felice nato il 14/1/2006, Luigi De Iulis nato il 5/2/1927, Cursina Roberta De La Cruz nata il 4/2/1952. Maria Giuseppa De Nuntiis nata l’1/1/1925, Anna Maria De Paolis nata il 17/4/1949, Angelina De Santis nata il 20/4/1927, Panfilo De Vecchis nato il 25/10/1922, Sara De Vecchis nata l’1/2/1987, Pasquale De Vecchis nato il 12/12/1938, Maria Laura Del Beato nata l’ 8/3/1933, Marisa Del Beato nata il 4/7/1935, Serafina Deli nata il 18/11/1925, Lorenzo Della Loggia nato il 2/12/1983, Alfredo D’Ercole nato il 17/5/1942, Simona D’Ercole nata il 23/5/1979, Giuliana Di Battista nata il 4/3/1932, Luca Di Cesare 50 anni, Rosina Di Filippo nata il 26/2/1924, Maria Di Giacobbe nata l’1/11/1947, Stefania Di Marco nata il 12/2/1952, Paolo Di Marco nato il 30/3/1987, Alessio Di Pasquale nato il 14/10/1988, Alessia Di Pasquale nata il 10/8/1986, Gabriele Di Silvestre nato il 10/8/1989, Alessio Di Simone nato il 13/9/1984, Domeica Di Stefano nata il 23/1/1943. Odolinda Di Stefano nata il 5/7/1937, Caterina Di Vincenzo tra 55/65 anni, Assunta D’Ignazio nata l’ 11/11/1937, Corrado Dottore nato il 3/04/1963, Boshti El Sajet nato il 9/12/2005, Liliana Elleboro nata il 17/2/1933, Adriana Enesoiu nata l’11/05/1961, Andrea Esposito nato il 12/4/2006, Francesco Maria Esposito nato il 16/2/1985, Domenica Fabi nata il 12/2/1934, Delia Solidea Ferella nata il 5/5/1928, Filippo Ferrauto nato il 19/4/1932, Claudio Fioravanti nato il 28/3/1943, Liliana Fiorentini nata il 12/07/1931, Elpidio Fiorenza nato il 26/10/1983, Rosalba Franco, Mauran Frati’ nata il 13/1/1997, Wilma Gasperini nata il 29/8/1926, Giuseppina Germinelli del 2002, Chiara Germinelli del 1998, Micaela Germinelli nata il 16/8/1995, Rosa Germinelli nata il 29/3/1992, Costantin Ghiroceanu Laurentiu nato il 19/12/1968, Antonio Iavan Ghiroceanu nato il 12/11/2008, Aurelio Giallonardo nato il 16/6/1930, Salvatore Giannangeli nato il 25/9/1934, Vincenzo Giannangeli nato il 9/10/1973, Riccardo Giannangeli nato il 13/05/1977, PIervincenzo Gioia nato il 7/06/1963. Luigi Giugno nato l’1/8/1974, Francesco Giugno nato il 20/9/2007, Armando Giustiniani nato il 30/4/1916, Kristina o Marina Grec di 3-5 anni, Alberto Guercioni nato il 16/8/1973, Demal Hasani nato il 15/12/1967, Refik Hasani nato l’1/05/1965, Hamade Husein nato il 28/7/1987, Franca Ianni nata il 17/3/1948, Michele Iavagnilio nato il 20/9/1983, Maria Incoronata Iberis nata il 2/4/1927, Pierina Innocenzi nata il 3/9/1952, Carmelina Iovine nata il 15/12/1986, Giuseppe Italia nato il 2/8/1963, Vassilis Koufolias nato l’8/9/1981. Ivana Lannutti nata il 3/7/1986, Maria Leonetti nata il 21/3/1928, Vezio Liberati nato il 12/6/1946, Vincenzo Liberati nato il 6/11/1941, Giovanna Lippi nata l’1/1/1955 , Giuseppe Lippi nato il 3/12/1918, Pasqualina Lisi nata il 3/3/1950, Laura Longhi nata il 10/5/1935, Lidia Lopardi nata il 18/3/1917, Luca Lunari nato il 15/3/1989, Ada Magno nata il 5/10/1916, Francesca Marchione nata l’8/8/1984, Elide Marcotullio nata l’11/2/1939, Maria Marcotullio nata il 6/11/1939, Bruno Marcotullio nato il 13/5/1942, Carmine Marotta nato il 13/1/1962. Maria Gilda Marrone nata il 24/7/1920, Lina Loretta Marrone nata il 15/4/1927, Maria Fina Marrone nata il 29/10/1923, Giuseppe Marzolo nato l’11/4/1976, Patrizia Massimino nata il 19/8/1954, Luana Mastracci nata il 5/12/1961, Luisa Mastropietro nata il 16/1/1935. Anna Mazzarella 6/9/1929, Valeria Mazzeschi nata il 23/9/1924 , Giuseppe Miconi nato il 19/3/1920, Roberto Migliarini nato il 6/12/1966, Maria Civita Mignano nata il 20/8/1984, Francesca Milani nata il 10/1/2000, Erminia Monti Vicentini nata l’11/11/1945, Federica Moscardelli nata il 19/4/1984, Silviu Daniel Muntean nato il 22/11/2002, Liberio Muzi nato il 26/4/1920, Lucilla Muzi nata il 13/12/1961, Cesira Pietrina Nardis nata il 3/4/1934, Maurizio Natale nato il 7/12/1987, Vincenzi Negrini nata il 25/2/1929, Ondrey Nouzovsky nato il 25/5/1991, Francesca Olivieri nata il 3/8/1986, Francesco Olivieri nato il 19/2/1951, Valentina Orlandi Argenis nata l’1/1/1986. Valbona Osmani nata il 13/4/1996, Arianna Pacini nata il 30/7/1982, Anna Palumbo nata il 9/6/1947, Maria Gabriella Paolucci nata il 3/3/1959, Arturo Papola nato il 9/5/1942, Elena Papola nata il 24/2/1935, Maria Paola Parisse nata il 10/5/1993, Domenico jr Parisse nato il 7/8/1991, Domenico Parisse sr nato il 31/10/1934. Anna Parobok nata il 25/7/1990, Fabiana Andrea Passamonti nata il 6/7/1970 , Sonia Pastorelli nata il 18/7/1964, Aleandro Pastorelli nato il 19/7/1921, Sara Persichetti nata il 2/1/1986, Tommaso Pezzopane nato il 5/2/1928, Iole Pezzopane nata il 13/6/1918, Susanna M. Celeste Pezzopane nata il 4/10/1983, Bendetta Pezzopane nata il 16/8/1982. Ilaria Placentino nata il 10/11/1989, Paola Puglisi nata il 18/12/1940, Andrea Puliti di 30-40 anni, Ilaria Rambaldi nata il 24/1/1984, Rossella Ranalletta nata il 22/10/1984, Oreste Ranieri nato il 24/04/1932, Carmen Romano nata il 24/05/1988, Giustino Romano nato il 6/9/1984, Elvio Romano nato il 31/8/1984, Maurizio Rocco Romualdo nato il 6/10/1920, Antonina Rosa nata il 7/12/1925, Michela Rossi nata il 27/4/1971, Valentina Rossi nata il 22/4/1975, Silvana Rotellini nata l’11/19/1933, Annamaria Russo nata il 24/1/1970, Serenella Sabatini nata il 7/9/1960, Martina Salcuni nata il 31/3/1988, Antonio Salvatore nato il 10/2/1931, Anna Santilli nata il 9/7/1934, Marco Santosuosso nato il 5/9/1988. Edvige Sbroglia di 45-50 anni, Maria Santa Scimia nata il 12/1/1935, Serena Scipione nata il 5/5/1984, Lorenzo Sebastiani nato il 28/9/1988, Maria Grazia Semperlotti nata il 17/9/1965, Ernesto Sferra nato il 26/10/1925, Emidio Sidoni nato l’8/1/1922, Emanuele Sidoni nato il 10/06/1948, Vittoria Silvestrone nata il 20/11/1917, Francesco Smargiassi nato il 26/2/1944, Flavia Spagnoli nata il 4/4/1989, Sandro Spagnoli nato il 25/12/1957, Assunta Spagnoli nata il 4/2/1949, Claudia Spaziani nata nel 1963 , Aurora Sponta nata il 25/2/1936, Michele Strazzella nato il 22/1/1981, Suor Lucia Rosina Ricci nata il 3/11/1926, Vittorio Tagliente nato il 11/7/1983. Marino Tamburro nato il 18/12/1930, Giuliana Tamburro nata il 9/01/1963, Enza Terzini nata il 2/2/1988, Ivana Testa nata il 6/10/1930, Evandro Testa nato il 7/6/1913, Noemi Tiberio nata il 2/2/1975, Paola Tomei nata il 28/5/1960, Raffaele Troiani nato il 19/1/1975, Giuliana Turco di 55-65 anni, Maria Urbano nata il 23/3/1989, Mario Valente nato il 26/3/1926, Matteo Vannucci nato il 21/6/1986, Vittoria Vasarelli nata l’1/1/1924, Giuseppina Vasarelli nata il 2/9/1929, Paolo Verzilli nato l’11/4/1982, Daniela Visione nata il 20/3/1966, Fabrizia Vittorini, Armedio Zaccagno nato il 7/9/1923, Sergio Zaninotto nato il 4/9/1940, Roberta Zavarella nata il 23/12/1983, Marta Zelena nata il 15/7/1992, Guido Zingari nato il 17/1/1949, Giuseppina Zugaro nata il 17/6/1956.

Oggi si sono celebrati i funerali di una parte delle vittime del terremoto in Abruzzo. Avevo cominciato a guardare la cerimonia in televisione ma poi ho spento perchè ci stavo troppo male a vedere tutte quelle bare specialmente quelle bianche dei bimbi piccoli... Il terremoto che c'è stato in Abruzzo il 6 aprile mi ha fatto riflettere molto su molte cose. La sera prima cioè domenica 5 aprile verso le 22:20 anche qui c'è stata una scossa di terremoto abbastanza forte ma senza conseguenze solo una gran paura, niente in confronto a quello che si è verificato qualche ora dopo all'Acquila. Eravamo appena tornati dalla conferenza generale dove non a caso si era parlato molto delle prove, di come avere fede nei momenti difficili per poter andare avanti e cose del genere. I nostri dirigenti sono davvero ispirati! In questa settimana mi sono chiesta tantissime volte come avrei reagito io se mi fossi trovata là in Abruzzo, se avessi saputo mettere in pratica gli insegnamenti tante volte ascoltati o che cosa avrei fatto. Per tutta questa settimana ho anche avuto una gran paura che potesse succedere qualcosa anche qua, visto che controllando su internet ho visto che si stanno registrando altre scosse anche qua in questa zona... e questo mi ha fatto pensare ancora di più a quanto le cose materiali possano svanire nel giro di pochi secondi e di quanto tempo magari perdo per cose che alla fine non sono eterne. Sono tanti i pensieri che ho per la testa ora, però pregando sento anche tanta pace... Mi sono resa conto di tante cose che devo migliorare o cambiare e delle brutte abitudini che devo eliminare... Avevo già cominciato a pensare a queste cose ascoltando la conferenza generale, ma poi questi eventi hanno intensificato i miei pensieri e la mia determinazione voglia di cambiare ciò che ancora non va! Adesso la cosa difficile è mantenere questi propositi nel tempo, anche quando non si sentirà più parlare così tanto del terremoto in Abruzzo... Per certo lo scrivere queste cose qua mi aiuterà a ricordarmele!! =)
Diversi miei amici sparsi per il mondo mi hanno scritto chiedendomi se stavamo bene (avendo sentito quello che è successo)! Grazie ancora per la vostra preoccupazione per noi!!!!!!!!! E grazie anche a tutti quelli che stanno pregando per noi!!!! Vi voglio bene!!!!
Approfitto di questa occasione anche per riportare alcune cose dette durante questa conferenza. E' sempre così bello e rigenerante ascoltare il profeta e gli altri dirigenti che ci parlano di come affrontare le prove nella nostra vita e trovare la vera pace e gioia! Ecco alcuni dei discorsi che mi hanno colpito maggiormente:

Anziano Robert D. Hales
Membro del Quorum dei Dodici Apostoli


Quando siamo previdenti, siamo in grado di soddisfare le nostre necessità e quelle della nostra famiglia, come pure di seguire l’esempio del Salvatore, servendo e aiutando il prossimo.
Quando ci capita di avere la possibilità di comprare, consumare o dedicarci a cose e attività del mondo, dobbiamo imparare a dirci «non ce lo possiamo permettere, anche se lo vogliamo», oppure «possiamo permettercelo, ma non ne abbiamo bisogno, e in verità non lo vogliamo neppure».

Presidente Henry B. Eyring
Primo consigliere della Prima Presidenza


Il mio obiettivo oggi è di rassicurarvi che il nostro Padre celeste e il Salvatore vivono e che Essi amano tutta l’umanità. Proprio l’opportunità che abbiamo di affrontare le avversità e le afflizioni è una dimostrazione del Loro infinito amore. Dio ci ha fatto il dono di vivere nella mortalità così che potessimo prepararci a ricevere il più grande di tutti i doni di Dio, che è la vita eterna.

Anziano M. Russell Ballard
Membro del Quorum dei Dodici Apostoli


Apprendere le lezioni del passato vi consente di edificare la testimonianza personale sul solido fondamento dell’obbedienza, della fede e della testimonianza dello Spirito.
Quando siete disposti ad ascoltare e ad apprendere, alcuni degli insegnamenti più importanti giungono da coloro che vi hanno preceduto. Queste persone hanno camminato dove vi trovate voi e hanno fatto molte delle esperienze che voi state avendo ora. Se ascoltate e accettate il loro consiglio, possono aiutarvi a fare scelte che vi saranno di beneficio e allontanarvi dalle decisioni che possono distruggervi. Guardando ai vostri genitori e a coloro che vi hanno preceduto, troverete esempi di fede, impegno, duro lavoro, dedizione e sacrificio che dovreste sforzarvi di emulare.

Anziano Rafael E. Pino
Membro dei Settanta


Mettere in pratica il Vangelo… significa… che saremo preparati ad affrontare e superare le avversità con maggiore fiducia.
“nella morte non c’è tragedia, c’è tragedia soltanto nel peccato”

Presidente Dieter F. Uchtdorf
Secondo consigliere della Prima Presidenza


Viviamo in un tempo in cui molti si preoccupano di che vivere. Essi si preoccupano del futuro e dubitano della loro capacità di trovare soluzione alle difficoltà che si presentano. Molti hanno vissuto tragedie personali e provato tristezza. Costoro hanno fame del significato e dello scopo della vita.
Poiché questi argomenti suscitano molto interesse, il mondo non è troppo timido nell’offrire svariate nuove risposte a ogni problema che affrontiamo. Le persone corrono da una nuova idea alla successiva, sperando di trovare qualcosa che dia risposta alle pressanti domande della loro anima. Frequentano seminari e comprano libri, CD e altri prodotti. Si lasciano prendere dall’emozione della ricerca di qualcosa di nuovo. Ma inevitabilmente, la fiamma di ogni nuova teoria si spegne, lasciando il posto a una soluzione «nuova e migliore» che promette di fare ciò che quelle prima non sono riuscite a fare.
Non è che queste opzioni offerte dal mondo non contengano degli elementi di verità, molte ne contengono. Nondimeno, tutte mancano di portare quel cambiamento duraturo che cerchiamo nella vita. Quando l’entusiasmo si spegne, resta il vuoto e cominciamo a guardarci intorno alla ricerca della successiva nuova idea perché ci sveli i segreti della felicità.
Al contrario, il vangelo di Gesù Cristo ha le risposte a tutti i nostri problemi. Il vangelo non è un segreto, non è complicato o nascosto. Esso può aprire la porta alla vera felicità. Non si tratta della teoria o della proposta di qualcuno. Esso non viene in alcun modo dagli uomini, ma scaturisce dalle acque pure ed eterne del Creatore dell’universo, Colui che conosce verità che noi non possiamo neanche iniziare a comprendere. Con questa conoscenza, Egli ci ha dato il Vangelo, un dono divino, la formula suprema per la felicità e il successo.

Presidente Thomas S. Monson
Siate di buon animo. Il futuro è tanto luminoso quanto lo è la vostra fede.

Miei fratelli e sorelle, vi esprimo il mio amore per voi. La responsabilità di parlarvi mi fa sentire umile, ma allo stesso tempo sono grato per la possibilità che ho di farlo.

Da quando ci siamo incontrati alla scorsa conferenza generale, sei mesi fa, si sono susseguiti segni che le circostanze nel mondo non sono proprio quelle che avremmo sperato. L’economia globale, che sei mesi fa sembrava aver subito un arresto, oggi sembra essere in caduta libera e da molte settimane ormai il panorama economico si è ingrigito. In aggiunta, le fondamenta morali della società continuano a sgretolarsi, mentre coloro che provano a preservarle vengono spesso messi in ridicolo e, a volte, assediati e perseguitati. Guerre, disastri naturali e sciagure personali continuano a verificarsi.

Sarebbe facile scoraggiarci e diventare cinici riguardo al futuro, o addirittura avere paura di ciò che verrà, se ci permettessimo di soffermarci solamente su ciò che di male c’è nel mondo e nella nostra vita. Oggi, tuttavia, vorrei che portassimo i nostri pensieri e la nostra attenzione lontano dai problemi attorno a noi e che ci concentrassimo sulle benedizioni di cui godiamo come membri della Chiesa. L’apostolo Paolo dichiarò: «Iddio ci ha dato uno spirito non di timidità, ma di forza e d’amore e di correzione».

Nessuno di noi attraversa questa vita senza problemi e difficoltà, e a volte tragedie e sciagure. Dopo tutto, per lo più siamo qui per imparare e crescere grazie a tali eventi nella nostra vita. Sappiamo che ci sono momenti in cui soffriremo, altri in cui saremo afflitti e altri ancora in cui saremo tristi. Tuttavia ci viene detto: «Adamo cadde affinché gli uomini potessero essere; e gli uomini sono affinché possano provare gioia».

Come possiamo provare gioia nella vita, malgrado tutto ciò che affrontiamo? Di nuovo leggiamo nelle Scritture: «Pertanto, siate di buon animo e non temete, poiché io, il Signore, sono con voi e vi starò vicino».

La storia della Chiesa in questa, la dispensazione della pienezza dei tempi, è piena di esperienze di persone che hanno avuto problemi, ma che sono rimaste ferme e di buon animo, avendo fatto del vangelo di Gesù Cristo il fulcro della loro vita. Questo atteggiamento è ciò che ci sosterrà qualunque cosa si abbatta su di noi. Esso non rimuoverà i problemi dal nostro cammino, ma piuttosto ci metterà nella condizione di guardare in faccia le nostre difficoltà, di affrontarle e di uscire vittoriosi.

Troppi numerosi da menzionare sono gli esempi di tutti gli individui che hanno affrontato difficili circostanze, ma che hanno perseverato e vinto perché la loro fede nel vangelo e nel Salvatore gli ha dato la forza di cui avevano bisogno. Questa mattina, tuttavia, desidero condividere con voi tre esempi del genere.

Primo, dalla mia famiglia, menziono un’esperienza commovente che è sempre stata fonte di ispirazione per me.

I miei bisnonni materni, Gibson e Cecelia Sharp Condie, vivevano a Clackmannan, in Scozia. Le loro famiglie lavoravano nel campo dell’estrazione del carbone. Erano in pace con il mondo, attorniati da familiari e amici, e vivevano in case piuttosto confortevoli in una terra che amavano. Poi ascoltarono il messaggio dei missionari della Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni e, nel profondo della loro anima, furono convertiti. Sentirono la chiamata a radunarsi a Sion e sapevano di dover rispondere a quella chiamata.

Intorno al 1848, essi vendettero tutto ciò che possedevano e si prepararono per il rischioso viaggio sul grande Oceano Atlantico. Con cinque bambini piccoli, essi salirono su un veliero portando tutto ciò che avevano in un piccolo baule. Viaggiarono per quasi cinquemila chilometri sull’acqua, per otto lunghe e stancanti settimane su un mare insidioso, guardando e aspettando, con poco cibo, poca acqua e nessun aiuto aldilà di quello a disposizione su quella piccola imbarcazione.

Nel mezzo di questa difficile situazione, uno dei loro piccoli figli si ammalò. Non c’erano dottori, né negozi dove poter comprare medicine per alleviargli la sofferenza. Guardavano, pregavano, attendevano e piangevano mentre le sue condizioni peggioravano giorno dopo giorno. Quando alla fine i suoi occhi si chiusero davanti alla morte, i loro cuori andarono in frantumi. In aggiunta al loro dolore, le leggi del mare dovevano essere obbedite. Avvolto in un telo, a cui erano stati fissati dei pesi, il piccolo corpo fu consegnato alla tomba d’acqua. Mentre il veliero si allontanava dal luogo, solo quei genitori conoscevano il colpo distruttore riservato ai cuori dolenti. Tuttavia, con una fede nata dalla profonda convinzione della verità e dall’amore per il Signore, Gibson e Cecelia andarono avanti. Essi furono confortati dalle parole del Signore: «Nel mondo avrete tribolazione; ma fatevi animo, io ho vinto il mondo».

Sono davvero grato per i miei antenati, che ebbero la fede di lasciare la loro casa e la loro vita per andare a Sion, e che fecero sacrifici che io posso solo vagamente immaginare. Ringrazio il mio Padre celeste per l’esempio di fede, di coraggio e di determinazione lasciato a me e ai loro posteri da Gibson e Cecelia Sharp Condie.

Adesso voglio parlare di un uomo gentile e pieno di fede che era l’emblema della pace e della gioia che il vangelo di Gesù Cristo può portare nella nostra vita.

Una sera tardi, su un’isola del Pacifico, una piccola barca scivolava silenziosa verso il suo rozzo ancoraggio. Due donne polinesiane aiutarono Meli Mulipola a scendere dalla barca e lo guidarono lungo un noto sentiero che conduceva alla strada principale del villaggio. Le donne si stupirono davanti alle stelle che splendevano nel cielo di mezzanotte. La luce della luna illuminava il loro cammino. Ma Meli Mulipola non poteva apprezzare queste delizie della natura, la luna, le stelle e il cielo, poiché era cieco.

La vista del fratello Mulipola era stata normale sino al tragico giorno in cui, mentre era al lavoro in una piantagione di ananas, la luce si era improvvisamente trasformata in tenebre e il giorno era diventato per lui una notte perpetua. Era depresso e di cattivi sentimenti, fino a quando apprese «la buona novella» del vangelo di Gesù Cristo. La sua vita fu messa in linea con gli insegnamenti della Chiesa, e ancora una volta egli sentì speranza e gioia.

Il fratello Mulipola e i suoi familiari avevano compiuto quel lungo viaggio dopo aver saputo che un uomo che deteneva il sacerdozio di Dio si trovava in visita in quelle isole del Pacifico. Cercava una benedizione, ed io ebbi l’onore, insieme ad un altro detentore del Sacerdozio di Melchisedec, di dargliela. Al termine, notai le lacrime sgorgare dai suoi occhi spenti e scorrere lungo le sue guance brune, andando poi a bagnare il suo abito. Egli cadde in ginocchio e pregò: «Oh, Dio, Tu sai che io sono cieco. I Tuoi servi mi hanno benedetto affinché mi sia ridata la vista. Sia che, secondo la Tua saggezza, io veda la luce o rimanga nelle tenebre tutti i giorni della mia vita, sarò eternamente grato per la verità del Tuo vangelo, che ora conosco e che mi dà la luce della vita».

Si alzò e, con un sorriso, ci ringraziò per la benedizione. Poi sparì nel buio della notte. Era venuto in silenzio; in silenzio se n’era andato; ma non dimenticherò mai la sua persona. Riflettei sul messaggio del Maestro: «Io son la luce del mondo; chi mi seguita non camminerà nelle tenebre, ma avrà la luce della vita».

Fratelli e sorelle, ognuno di noi ha quella luce. Non siamo lasciati soli nel nostro cammino, non importa quanto sia buio il sentiero.

Mi piacciono le parole scritte da M. Louise Haskins:

Dissi all’uomo che stava alla porta dell’anno:
«Dammi una luce, affinché possa camminare al sicuro nell’ignoto!»
Ed egli rispose:
«Vai nelle tenebre e metti la mano nella mano di Dio.
Questo sarà per te meglio di una luce, più sicuro di una via conosciuta».

Il mio ultimo esempio è la storia di una persona che perseverò e infine prevalse, nonostante le circostanze estremamente difficili. Questa storia ha inizio nella regione della Prussia orientale dopo la seconda guerra mondiale.

Nel marzo del 1946, meno di un anno dalla fine della guerra, Ezra Taft Benson, allora un membro del Quorum dei Dodici, accompagnato da Frederick W. Babbel, fu incaricato di fare un viaggio in Europa con lo scopo di incontrare i santi, valutando le loro necessità per fornire loro assistenza. L’anziano Benson e il fratello Babbel in seguito raccontarono, da una testimonianza che avevano ascoltato, l’esperienza di una sorella della Chiesa che si ritrovò in una zona non più controllata dal governo sotto il quale aveva vissuto.

Lei e suo marito avevano avuto una vita idilliaca nella Prussia orientale. Poi giunse la seconda grande guerra. Il suo amato marito fu ucciso negli ultimi giorni di quelle spaventose battaglie nel loro stesso paese, lasciandola sola ad occuparsi dei loro quattro figli.

Le forze dell’occupazione stabilirono che i tedeschi della Prussia orientale dovevano trasferirsi nella Germania Ovest. La donna era tedesca e fu quindi necessario che si trasferisse. Il viaggio era di oltre mille e seicento chilometri, e lei non aveva altro modo che farlo a piedi. Le fu permesso di portare con lei solo quanto era strettamente necessario e che poteva caricare sul suo piccolo carretto. Oltre ai suoi figli e queste poche cose, portò con sé una forte fede in Dio e nel vangelo restaurato dal profeta degli ultimi giorni, Joseph Smith.

Lei e i bambini iniziarono il viaggio in estate inoltrata. Non avendo cibo né denaro con lei, fu costretta a raccogliere quotidianamente quanto le era di sostentamento dai campi e dai boschi lungo il cammino. Affrontava costantemente il pericolo rappresentato dai rifugiati impauriti e dalle truppe che continuavano a saccheggiare.

Quando i giorni si trasformarono in settimane e le settimane in mesi, la temperatura si abbassò fino a gelare. Ogni giorno avanzava sul terreno ghiacciato, con il figlio più piccolo sulle braccia. Gli altri tre bambini arrancavano dietro di lei, e il più grande, di sette anni, tirava il piccolo carretto con i loro possedimenti. I piedi erano fasciati da sacchi ormai vecchi e stracciati, che fornivano l’unica protezione, in quanto le scarpe era state consumate da lungo tempo. Le giacche sottili e consunte, sopra vestiti sottili e consunti, fornivano l’unica protezione contro il freddo.

Presto arrivò la neve, e i giorni, e le notti, divennero un incubo. La sera cercavano di trovare un qualche riparo, un fienile o una tettoia, e si stringevano per riscaldarsi, coperti dalle sottili coperte che avevano sul carretto.

Lei combatteva costantemente la paura che sarebbero morti prima di arrivare a destinazione.

Poi un mattino accadde l’irreparabile. Quando si svegliò, sentì il cuore gelarsi. Il corpicino della figlioletta di tre anni era freddo e immobile, e lei si rese conto che la morte aveva preteso la sua bambina. Benché spezzata dal dolore, sapeva che doveva prendere gli altri figli e continuare il viaggio. Prima però usò l’unica cosa che aveva, un cucchiaio, per scavare una tomba nella terra gelata per la sua piccola, preziosa bimba.

Ma la morte fu la sua compagna nel viaggio. Suo figlio di sette anni morì, per la fame, o il freddo, o entrambi. Di nuovo scavò con il cucchiaio, per ore ed ore, per poggiare gentilmente il suo corpo inerme sotto terra. Poi morì il figlio di cinque anni; e di nuovo lei usò il cucchiaio per scavare.

La sua disperazione era completa. Le rimase solo la bambina piccola, che però stava venendo meno. Alla fine, al termine del suo viaggio, la bimba morì tra le sue braccia. Non aveva più il cucchiaio, così per ore scavò una tomba nella terra gelata a mani nude. Il suo dolore divenne insopportabile. Come poteva inginocchiarsi nella neve sulla tomba della sua ultima bambina? Aveva perso il marito e tutti i suoi figli. Aveva lasciato tutti i suoi beni materiali, la sua casa, e persino la sua patria.

In questo momento di dolore e stupore, pensava che il cuore si sarebbe letteralmente spezzato. Nella disperazione, pensò al modo in cui porre termine alla sua stessa vita, come facevano molti dei suoi connazionali. Sarebbe stato facile saltare da un ponte, pensava, o gettarsi sotto un treno in arrivo.

E poi, mentre l’assalivano questi pensieri, qualcosa dentro di lei le disse: «Inginocchiati e prega». Ignorò quel suggerimento fino a quando non poté più resistere. Si inginocchiò e pregò più fervidamente di quanto avesse mai fatto in vita sua.

«Caro Padre celeste, non so come posso andare avanti. Non ho più nulla, se non la mia fede in Te. Tra la desolazione della mia anima, Padre, sento un grande senso di gratitudine per il sacrificio espiatorio di Tuo Figlio Gesù Cristo. Non posso esprimere in modo adeguato il mio amore per Lui. So che grazie alla Sua sofferenza e alla Sua morte, vivrò di nuovo con la mia famiglia; poiché Egli spezzò le catene della morte, vedrò di nuovo i miei figli e avrò la gioia di crescerli. Anche se in questo momento non voglio vivere, lo farò, in modo che possiamo essere riuniti come famiglia e, insieme, ritornare a Te».

Quando finalmente giunse a destinazione, a Karlsruhe, in Germania, era emaciata. Il fratello Babbel disse che il suo volto era violaceo e grigio, i suoi occhi rossi e gonfi, le sue giunture protuberanti. Stava letteralmente morendo di fame. Poco tempo dopo, in una riunione in chiesa, rese una gloriosa testimonianza, affermando che tra tutte le persone sofferenti nella sua triste nazione, lei era la più felice perché sapeva che Dio viveva, che Gesù era il Cristo, che morì e risuscitò in modo che noi potessimo vivere di nuovo. Attestò che sapeva che se avesse continuato ad essere fedele fino alla fine, sarebbe stata riunita a coloro che aveva perso e che sarebbe stata salvata nel regno celeste di Dio.

Nelle Sacre Scritture leggiamo: «Ecco, i giusti, i santi del Santo d’Israele, coloro che hanno creduto [in Lui], coloro che hanno sopportato le croci del mondo… essi erediteranno il regno di Dio… e la loro gioia sarà completa per sempre».

Rendo testimonianza che le benedizioni promesse vanno oltre ogni misura. Anche se le nuvole tempestose minacciano, anche se la pioggia si riversa su di noi, la nostra conoscenza del Vangelo e il nostro amore per il Padre celeste e il Salvatore ci saranno di conforto e sostegno, e ci porteranno gioia se cammineremo rettamente e obbediremo ai comandamenti. Non ci sarà nulla al mondo che potrà sconfiggerci.

Miei cari fratelli e sorelle, non temete. Siate di buon animo. Il futuro è tanto luminoso quanto lo è la vostra fede.

Attesto che Dio vive e che ascolta e risponde alle nostre preghiere. Suo Figlio Gesù Cristo è il nostro Salvatore e Redentore. Le benedizioni del cielo ci attendono. Nel nome di Gesù Cristo. Amen.

Questo discorso ho voluto metterlo intero perchè sono le storie che racconta che danno un senso a tutto il discorso... molto bello! E comunque per leggerli o sentirli tutti (anche quelli dell'ultima sessione che non abbiamo potuto vedere a causa dell'orario) si possono trovare qui:

http://www.lds.org/conference/sessions/display/0,5239,89-7-1042,00.html


Se non li avete ascoltati o letti ancora ve li raccomando!!!! =)

*See the names above of most of the people who died in the earthquake in Abruzzo (Italy)
Today there was the funeral of some of the victims of the earthquake in Abruzzo. I started to watch the ceremony on television, but then I switched it off because I was feeling so bad to see all the bare especially those of little children ... The earthquake in Abruzzo of April 6th made me think a lot about many things. On the evening before, on Sunday April 5th at 10:20 pm , we had an earthquake pretty strong here too without consequences, only a great fear, nothing compared to what happend a few hours later in L'Acquila. We were just returned home from General Conference; it is not by chance that during conference they talked a lot about trials, how to have faith in difficult times to move on and things like that. Our leaders are truly inspired! This week I wondered many times how I would have reacted if I were there in Abruzzo, if would have apply the teachings so often listened to or what I would have done. Throughout this week I was also so scared that something could happen here, because checking on the internet I saw that others earthquakes have been registered in this area as well... and this made me think even more of how material things can disappear in a few seconds and maybe I lose my time in things that at the end are not eternal. There are many thoughts in my mind now, but praying at the same time I can feel so much peace... I realized there are so many things that I need to improve or change the bad habits that I need to overcome... I began to think about all this, listening to general conference, but then these events have intensified my thoughts and my determination to change what is still wrong in my personal life! Now the difficult task is to keep these intentions alive over time, even when we won't hear anymore talking so much of the earthquake in Abruzzo... I think that writing them here will help me remember them! =)
Several of my friends around the world wrote me asking if we were good (because the heard about this earthquake)! Thanks again for your concerns about us!!!!!!!!! And thanks also to all who are praying for us! I love you all much!
I take the chance also to write some of the things said during this conference. It's always so wonderful and recharging to listen to the prophet and the other leaders who tell us about how overcome our trials and find true peace and joy! Here are some of the talks that impressed me the most:

Elder Robert D. Hales
Of the Quorum of the Twelve Apostles


When we live providently, we can provide for ourselves and our families and also follow the Savior’s example to serve and bless others.
When faced with the choice to buy, consume, or engage in worldly things and activities, we all need to learn to say to one another, “We can’t afford it, even though we want it!” or “We can afford it, but we don’t need it—and we really don’t even want it!”


President Henry B. Eyring
First Counselor in the First Presidency


My purpose today is to assure you that our Heavenly Father and the Savior live and that They love all humanity. The very opportunity for us to face adversity and affliction is part of the evidence of Their infinite love. God gave us the gift of living in mortality so that we could be prepared to receive the greatest of all the gifts of God, which is eternal life.

Elder M. Russell Ballard
Of the Quorum of the Twelve Apostles


Learning the lessons of the past allows you to build personal testimony on a solid bedrock of obedience, faith, and the witness of the Spirit.
When you are willing to listen and learn, some of life’s most meaningful teachings come from those who have gone before you. They have walked where you are walking and have experienced many of the things you are experiencing. If you listen and respond to their counsel, they can help guide you toward choices that will be for your benefit and blessing and steer you away from decisions that can destroy you. As you look to your parents and others who have gone before you, you will find examples of faith, commitment, hard work, dedication, and sacrifice that you should strive to duplicate.

Elder Rafael E. Pino
Of the Seventy

Living the gospel . . . means that we will be prepared to face and endure adversity more confidently.
'there is no tragedy in death, but only in sin'.

President Dieter F. Uchtdorf
Second Counselor in the First Presidency


We live in a time when many worry about their livelihood. They are concerned about the future and doubt their ability to resolve the challenges that confront them. Many have experienced personal misfortune and sadness. They hunger for meaning and purpose in life.
Because there is such great interest in these issues, the world is not bashful in offering numerous new answers to every problem we face. People run from one new idea to the next, hoping to find something that will answer the burning questions of their souls. They attend seminars and buy books, CDs, and other products. They get caught up in the excitement of looking for something new. But inevitably, the flame of each new theory fades, only to be replaced by another “new and improved” solution that promises to do what the others before could not.
It’s not that these worldly options don’t contain elements of truth—many of them do. Nevertheless, they all fall short of the lasting change we seek in our lives. After the excitement wears off, the hollowness remains as we look for the next new idea to unlock the secrets of happiness.
In contrast, the gospel of Jesus Christ has the answers to all of our problems. The gospel is not a secret. It is not complicated or hidden. It can unlock the door to true happiness. It is not someone’s theory or proposition. It does not come from man at all. It springs from the pure and everlasting waters of the Creator of the universe, who knows truths we cannot even begin to comprehend. And with that knowledge, He has given us the gospel—a divine gift, the ultimate formula for happiness and success.

President Thomas S. Monson

Be of good cheer. The future is as bright as your faith.

My dear brothers and sisters, I express my love to you. I am humbled by the responsibility to address you, and yet I am grateful for the opportunity to do so.

Since last we met together in a general conference six months ago, there have been continuing signs that circumstances in the world aren’t necessarily as we would wish. The global economy, which six months ago appeared to be sagging, seems to have taken a nosedive, and for many weeks now the financial outlook has been somewhat grim. In addition, the moral footings of society continue to slip, while those who attempt to safeguard those footings are often ridiculed and, at times, picketed and persecuted. Wars, natural disasters, and personal misfortunes continue to occur.

It would be easy to become discouraged and cynical about the future—or even fearful of what might come—if we allowed ourselves to dwell only on that which is wrong in the world and in our lives. Today, however, I’d like us to turn our thoughts and our attitudes away from the troubles around us and to focus instead on our blessings as members of the Church. The Apostle Paul declared, “God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.”

None of us makes it through this life without problems and challenges—and sometimes tragedies and misfortunes. After all, in large part we are here to learn and grow from such events in our lives. We know that there are times when we will suffer, when we will grieve, and when we will be saddened. However, we are told, “Adam fell that men might be; and men are, that they might have joy.”

How might we have joy in our lives, despite all that we may face? Again from the scriptures: “Wherefore, be of good cheer, and do not fear, for I the Lord am with you, and will stand by you.”

The history of the Church in this, the dispensation of the fulness of times, is replete with the experiences of those who have struggled and yet who have remained steadfast and of good cheer as they have made the gospel of Jesus Christ the center of their lives. This attitude is what will pull us through whatever comes our way. It will not remove our troubles from us but rather will enable us to face our challenges, to meet them head on, and to emerge victorious.

Too numerous to mention are the examples of all the individuals who have faced difficult circumstances and yet who have persevered and prevailed because their faith in the gospel and in the Savior has given them the strength they have needed. This morning, however, I’d like to share with you three such examples.

First, from my own family, I mention a touching experience that has always been an inspiration to me.

My maternal great-grandparents Gibson and Cecelia Sharp Condie lived in Clackmannan, Scotland. Their families were engaged in coal mining. They were at peace with the world, surrounded by relatives and friends, and were housed in fairly comfortable quarters in a land they loved. Then they listened to the message of the missionaries from The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints and, to the depths of their very souls, were converted. They heard the call to gather to Zion and knew they must answer that call.

Sometime around 1848, they sold their possessions and prepared for the hazardous voyage across the mighty Atlantic Ocean. With five small children, they boarded a sailing vessel, all their worldly possessions in one tiny trunk. They traveled 3,000 miles (4,800 km) across the waters—eight long, weary weeks on a treacherous sea, watching and waiting, with poor food, poor water, and no help beyond the length and breadth of that small ship.

In the midst of this soul-trying situation, one of their young sons became ill. There were no doctors, no stores at which they might purchase medicine to ease his suffering. They watched, they prayed, they waited, and they wept as day by day his condition deteriorated. When his eyes were at last closed in death, their hearts were torn asunder. To add to their grief, the laws of the sea must be obeyed. Wrapped in a canvas weighed down with iron, the little body was consigned to a watery grave. As they sailed away, only those parents knew the crushing blow dealt to wounded hearts. However, with a faith born of their deep conviction of the truth and their love of the Lord, Gibson and Cecelia held on. They were comforted by the words of the Lord: “In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.”

How grateful I am for ancestors who had the faith to leave hearth and home and to journey to Zion, who made sacrifices I can scarcely imagine. I thank my Heavenly Father for the example of faith, of courage, and of determination Gibson and Cecelia Sharp Condie provide for me and for all their posterity.

I introduce next a gentle, faith-filled man who epitomized the peace and joy which the gospel of Jesus Christ can bring into one’s life.

Late one evening on a Pacific isle, a small boat slipped silently to its berth at the crude pier. Two Polynesian women helped Meli Mulipola from the boat and guided him to the well-worn pathway leading to the village road. The women marveled at the bright stars, which twinkled in the midnight sky. The moonlight guided them along their way. However, Meli Mulipola could not appreciate these delights of nature—the moon, the stars, the sky—for he was blind.

Brother Mulipola’s vision had been normal until a fateful day when, while working on a pineapple plantation, light turned suddenly to darkness and day became perpetual night. He was depressed and despondent until he learned the good news of the gospel of Jesus Christ. His life was brought into compliance with the teachings of the Church, and he once again felt hope and joy.

Brother Mulipola and his loved ones had made a long voyage, having learned that one who held the priesthood of God was visiting among the islands of the Pacific. He sought a blessing, and it was my privilege, along with another who held the Melchizedek Priesthood, to provide that blessing to him. As we finished, I noted that tears were streaming from his sightless eyes, coursing down his brown cheeks and tumbling finally upon his native dress. He dropped to his knees and prayed: “O God, Thou knowest I am blind. Thy servants have blessed me that my sight might return. Whether in Thy wisdom I see light or whether I see darkness all the days of my life, I will be eternally grateful for the truth of Thy gospel, which I now see and which provides the light of my life.”

He rose to his feet and, smiling, thanked us for providing the blessing. He then disappeared into the still of the night. Silently he came; silently he departed. But his presence I shall never forget. I reflected upon the message of the Master: “I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.”

My brothers and sisters, each of us has that light in his or her life. We are not left to walk alone, no matter how dark our pathway.

I love the words penned by M. Louise Haskins:

And I said to the man who stood at the gate of the year:
“Give me a light, that I may tread safely into the unknown!”
And he replied:
“Go out into the darkness and put your hand into the Hand of God.
That shall be to you better than [a] light and safer than a known way.”

The setting for my final example of one who persevered and ultimately prevailed, despite overwhelmingly difficult circumstances, begins in East Prussia following World War II.

In about March 1946, less than a year after the end of the war, Ezra Taft Benson, then a member of the Quorum of the Twelve, accompanied by Frederick W. Babbel, was assigned a special postwar tour of Europe for the express purpose of meeting with the Saints, assessing their needs, and providing assistance to them. Elder Benson and Brother Babbel later recounted, from a testimony they heard, the experience of a Church member who found herself in an area no longer controlled by the government under which she had resided.

She and her husband had lived an idyllic life in East Prussia. Then had come the second great world war within their lifetimes. Her beloved young husband was killed during the final days of the frightful battles in their homeland, leaving her alone to care for their four children.

The occupying forces determined that the Germans in East Prussia must go to Western Germany to seek a new home. The woman was German, and so it was necessary for her to go. The journey was over a thousand miles (1,600 km), and she had no way to accomplish it but on foot. She was allowed to take only such bare necessities as she could load into her small wooden-wheeled wagon. Besides her children and these meager possessions, she took with her a strong faith in God and in the gospel as revealed to the latter-day prophet Joseph Smith.

She and the children began the journey in late summer. Having neither food nor money among her few possessions, she was forced to gather a daily subsistence from the fields and forests along the way. She was constantly faced with dangers from panic-stricken refugees and plundering troops.

As the days turned into weeks and the weeks to months, the temperatures dropped below freezing. Each day, she stumbled over the frozen ground, her smallest child—a baby—in her arms. Her three other children struggled along behind her, with the oldest—seven years old—pulling the tiny wooden wagon containing their belongings. Ragged and torn burlap was wrapped around their feet, providing the only protection for them, since their shoes had long since disintegrated. Their thin, tattered jackets covered their thin, tattered clothing, providing their only protection against the cold.

Soon the snows came, and the days and nights became a nightmare. In the evenings she and the children would try to find some kind of shelter—a barn or a shed—and would huddle together for warmth, with a few thin blankets from the wagon on top of them.

She constantly struggled to force from her mind overwhelming fears that they would perish before reaching their destination.

And then one morning the unthinkable happened. As she awakened, she felt a chill in her heart. The tiny form of her three-year-old daughter was cold and still, and she realized that death had claimed the child. Though overwhelmed with grief, she knew that she must take the other children and travel on. First, however, she used the only implement she had—a tablespoon—to dig a grave in the frozen ground for her tiny, precious child.

Death, however, was to be her companion again and again on the journey. Her seven-year-old son died, either from starvation or from freezing or both. Again her only shovel was the tablespoon, and again she dug hour after hour to lay his mortal remains gently into the earth. Next, her five-year-old son died, and again she used her tablespoon as a shovel.

Her despair was all consuming. She had only her tiny baby daughter left, and the poor thing was failing. Finally, as she was reaching the end of her journey, the baby died in her arms. The spoon was gone now, so hour after hour she dug a grave in the frozen earth with her bare fingers. Her grief became unbearable. How could she possibly be kneeling in the snow at the graveside of her last child? She had lost her husband and all her children. She had given up her earthly goods, her home, and even her homeland.

In this moment of overwhelming sorrow and complete bewilderment, she felt her heart would literally break. In despair she contemplated how she might end her own life, as so many of her fellow countrymen were doing. How easy it would be to jump off a nearby bridge, she thought, or to throw herself in front of an oncoming train.

And then, as these thoughts assailed her, something within her said, “Get down on your knees and pray.” She ignored the prompting until she could resist it no longer. She knelt and prayed more fervently than she had in her entire life:

“Dear Heavenly Father, I do not know how I can go on. I have nothing left—except my faith in Thee. I feel, Father, amidst the desolation of my soul, an overwhelming gratitude for the atoning sacrifice of Thy Son, Jesus Christ. I cannot express adequately my love for Him. I know that because He suffered and died, I shall live again with my family; that because He broke the chains of death, I shall see my children again and will have the joy of raising them. Though I do not at this moment wish to live, I will do so, that we may be reunited as a family and return—together—to Thee.”

When she finally reached her destination of Karlsruhe, Germany, she was emaciated. Brother Babbel said that her face was a purple-gray, her eyes red and swollen, her joints protruding. She was literally in the advanced stages of starvation. In a Church meeting shortly thereafter, she bore a glorious testimony, stating that of all the ailing people in her saddened land, she was one of the happiest because she knew that God lived, that Jesus is the Christ, and that He died and was resurrected so that we might live again. She testified that she knew if she continued faithful and true to the end, she would be reunited with those she had lost and would be saved in the celestial kingdom of God.

From the holy scriptures we read, “Behold, the righteous, the saints of the Holy One of Israel, they who have believed in [Him], they who have endured the crosses of the world, . . . they shall inherit the kingdom of God, . . . and their joy shall be full forever.”

I testify to you that our promised blessings are beyond measure. Though the storm clouds may gather, though the rains may pour down upon us, our knowledge of the gospel and our love of our Heavenly Father and of our Savior will comfort and sustain us and bring joy to our hearts as we walk uprightly and keep the commandments. There will be nothing in this world that can defeat us.

My beloved brothers and sisters, fear not. Be of good cheer. The future is as bright as your faith.

I declare that God lives and that He hears and answers our prayers. His Son, Jesus Christ, is our Savior and our Redeemer. Heaven’s blessings await us. In the name of Jesus Christ, amen.


About this last talk, I wanted to put it all because the stories told in it give meaning to the entire talk... very beautiful! And to hear or read all the talks (even the last session that we could not watch because of the different of time) can be found in here:

http://lds.org/conference/sessions/display/0,5239,23-1-1032,00.html

If you haven't listened to or read them I suggest you to read them!!!!