Estate con i Raveau *** Summer with the Raveau family
Quest'estate sono venuti a casa nostra anche i genitori di Xavier con parte dei suoi fratelli e sorelle: Megan, Emilie e Noé. Sono arrivati venerdì 14 agosto. Sono venuti in macchina e siamo riusciti a farli stare tutti in casa nostra. Tre hanno dormito in camera di Elodie e due nella sala, nel divano letto. Non avevamo mai avuto la casa così piena! Denise mi ha portato un sacco di vestiti di diverse misure per Elodie. E poi ci hanno portato diversi regali, soprattutto per Elodie. Lo scambio di regali (se non fosse stato così caldo sembrava Natale) c'è stato una volta che Xavier è tornato a casa dal lavoro. E' incredibile anche come siamo riusciti a stare tutti quanti intorno alla nostra piccola tavola per mangiare! Il 15 agosto, siccome era festa, Xavier non ha lavorato. La mattina siamo stati a casa a riposarci un pochino poi dopo pranzo siamo andati dai miei dove abbiamo trovato l'ex anziano Losee e parte della famiglia Polelli (eccetto Martina che era in vacanza con il suo boyfriend e Samson che è in missione). Chad Losee è passato a trovarci visto che si trovava in Italia per lavoro. Abbiamo fatto un giro fino ai giardini pubblici, tutti insieme (ad un certo punto Chad è dovuto andare via..) quando cominciava ad essere un pochino meno caldo. E' stata una giornata tranquilla. Io ero molto preoccupata del loro arrivo, come avrei gestito tutto, ma come prima giornata è andata abbastanza bene. La domenica siamo andati tutti in chiesa e io sono rimasta con Megan nelle GD (è voluta venire anche Denise). Nel pomeriggio non abbiamo fatto niente di speciale, tutti hanno dormito e poi abbiamo giocato un po' a Skip-Bo che è diventato il gioco del momento! Ci giocavano praticamente sempre! La settimana successiva sia Xavier che io dovevamo lavorare (io solo dalle 6 alle 10) ed è stato molto difficile... Il lunedì dopo che avevo lavorato dovevamo andare al mercato a Forlì.. siamo partiti con due macchine, Megan era con me e Elodie, gli altri erano dietro e in qualche modo si sono persi, così siamo tornate a casa ad aspettarli. Poi sempre prima che Xavier tornasse dal lovoro, i suoi si erano innervositi perchè Elodie non andava da loro ma da Noè, Megan e Emilie sì.. stavano anche per tornarsene a casa ma poi quando è arrivato, Xavier li ha fatti ragionare. Per il resto martedì siamo andati a Ravenna a visitare le chiese e i mosaici. Abbiamo camminato tanto e proprio nelle ore più calde, infatti poi Megan è stata male. C'è da dire che i giorni che sono rimasti qui sono stati i giorni più caldi e umidi di tutta l'estate, veramente insopportabile! Il giovedì sempre una volta tornato a casa Xavier, siamo andati al fiume con i miei. Si stava così bene nell'acqua!! Non sarei mai uscita dall'acqua!! Ariele mi ha quasi affogata =p Anche con loro alla fine non abbiamo fatto tante cose, soprattutto a causa del gran caldo. In teoria dovevano partire dopo 2 settimane ma alla fine sono partiti dopo una e mezzo, cioè il mercoledì 26 agosto per andare a fare un giro in Toscana e poi a Cannes. Il sabato siamo rimasti a casa tutto il giorno a guardare la televisione e cercare di sopravvivere al caldo, e Denise mi ha stirato tutto!! La domenica dopo le riunioni abbiamo fatto diverse foto insieme e il lunedì abbiamo passato la giornata a San Marino. Per fortuna era un po' più mite il clima e ventilato. A San Marino abbiamo mangiato al ristorante, è stata una bella giornata e la sera Pascal ha fatto la cena con il barbecue: mooolto buona! Sono venuti anche i miei per portare il gelato. Abbiamo mangiato fuori. Il giorno dopo ci siamo riposati e il mercoledì mattina molto presto sono partiti. Xavier invece è partito presto per andare a un colloquio di lavoro per il Lidl a Verona. E' stato strano dopo tutti quei giorni avere tutta la casa vuota, solo Elodie e io! C'era un sacco da pulire e mettere a posto, ma in generale è stato interessante averli qua. Ho potuto conoscere meglio Megan, che è troppo simpatica e anche Emilie. Chissà quando li rivedremo...!
This summer Xavier's parents with some of his brothers and sisters-Megan, Emilie and Noé- came to visit us. They arrived on Friday, August 14th. They came by car and somehow the stayed all in our home. Three of them slept in Elodie's bedroom and the other two in the living room, in the davenport. We have never had the house so full! Denise gave me a lot of clothes of different sizes for Elodie. They also gave us many gifts, especially for Elodie. Once Xavier got home from work we exchanged presents (if it wasn't so hot it was like Christmas). It's amazing how we managed to eat, everyone around our small table! On August 15th, since it's holiday, Xavier didn't have to work. In the morning we stayed home to rest a little bit, then after lunch we went to my parents's where we met the former anziano Losee and a part of the Polelli family (Martina was on a holiday with her boyfriend and Samson is on a mission). Chad Losee was in Italy for work so he came also to visit us. When it wasn't so hot anymore we went for a walk all together and we went to a park, (once we got to the park Chad had to leave..). It was a nice day. I was so worried about their arrival, and everything, but the first day went pretty well. On Sunday we all went to church, I was with Megan in the YW class (Denise came in that class as well). In the afternoon we didn't do something particular, they all slept and then we played a little with Skip-Bo, which has become the game of the summer! They kept played with it! The week after Xavier and I still had to work (I only worked from 6 to 10 am) and it was very difficult... On Monday after I finished working we had to go to the street market in Forlì .. We left with two cars, Megan was with me and Elodie, the others were behind us and somehow they got lost, so we had to go back home and wait for them. Later, before got home from work, his parents got mad because Elodie didn't want to stay with them but just with the kids (Megan, Emilie and Noé)... They were even about to leave to go home but once Xavier came home, after talkking to them, they changed their mind. Talking about the rest of the week: on Tuesday we went to Ravenna to visit some churches and their mosaic. We walked a lot and in the hottest hours of the day, because of it Megan didn't feel well the next day . It must be said that the days they were here, were the hottest and humid days of the entire summer, really too hot! On Thursday, once Xavier got home from work, we went to the river with my parents. It was so good to be in the water! I would never came out of the water! I was almost drowned in the river by Ariele =p Even with them, finally, we didn't do much, mainly because of the heat. At the beginning they had to leave after 2 weeks but finally they left after one week and a half, that is, Wednesday, August 26th and they went to visit Tuscany and then they went to Cannes. On Saturday we stayed home all day watching television and trying to survive to the heat, and Denise ironed everything for me! On Sunday, after the meetings we took lots of pictures together and on Monday we spent the day in San Marino. Luckily it was not that hot and there was some wind. In San Marino, we ate at the restaurant, we had a beautiful day and in the evening Pascal cook the dinner with the barbecue: soooo good! My parents also came and brought some ice cream. We ate outside in our garden. The next day we rested and on Wednesday, very early in the morning they left. Xavier also left early to go to a job interview for Lidl in Verona. It was weird, after all those days, to finally have an empty house, only Elodie and me! I had a lot to clean and to tidy up, but after all it was interesting to have them here. I could get to know better Megan, she's so cool and Emilie as well. Who knows when we'll meet again...!
Quest'estate sono venuti a casa nostra anche i genitori di Xavier con parte dei suoi fratelli e sorelle: Megan, Emilie e Noé. Sono arrivati venerdì 14 agosto. Sono venuti in macchina e siamo riusciti a farli stare tutti in casa nostra. Tre hanno dormito in camera di Elodie e due nella sala, nel divano letto. Non avevamo mai avuto la casa così piena! Denise mi ha portato un sacco di vestiti di diverse misure per Elodie. E poi ci hanno portato diversi regali, soprattutto per Elodie. Lo scambio di regali (se non fosse stato così caldo sembrava Natale) c'è stato una volta che Xavier è tornato a casa dal lavoro. E' incredibile anche come siamo riusciti a stare tutti quanti intorno alla nostra piccola tavola per mangiare! Il 15 agosto, siccome era festa, Xavier non ha lavorato. La mattina siamo stati a casa a riposarci un pochino poi dopo pranzo siamo andati dai miei dove abbiamo trovato l'ex anziano Losee e parte della famiglia Polelli (eccetto Martina che era in vacanza con il suo boyfriend e Samson che è in missione). Chad Losee è passato a trovarci visto che si trovava in Italia per lavoro. Abbiamo fatto un giro fino ai giardini pubblici, tutti insieme (ad un certo punto Chad è dovuto andare via..) quando cominciava ad essere un pochino meno caldo. E' stata una giornata tranquilla. Io ero molto preoccupata del loro arrivo, come avrei gestito tutto, ma come prima giornata è andata abbastanza bene. La domenica siamo andati tutti in chiesa e io sono rimasta con Megan nelle GD (è voluta venire anche Denise). Nel pomeriggio non abbiamo fatto niente di speciale, tutti hanno dormito e poi abbiamo giocato un po' a Skip-Bo che è diventato il gioco del momento! Ci giocavano praticamente sempre! La settimana successiva sia Xavier che io dovevamo lavorare (io solo dalle 6 alle 10) ed è stato molto difficile... Il lunedì dopo che avevo lavorato dovevamo andare al mercato a Forlì.. siamo partiti con due macchine, Megan era con me e Elodie, gli altri erano dietro e in qualche modo si sono persi, così siamo tornate a casa ad aspettarli. Poi sempre prima che Xavier tornasse dal lovoro, i suoi si erano innervositi perchè Elodie non andava da loro ma da Noè, Megan e Emilie sì.. stavano anche per tornarsene a casa ma poi quando è arrivato, Xavier li ha fatti ragionare. Per il resto martedì siamo andati a Ravenna a visitare le chiese e i mosaici. Abbiamo camminato tanto e proprio nelle ore più calde, infatti poi Megan è stata male. C'è da dire che i giorni che sono rimasti qui sono stati i giorni più caldi e umidi di tutta l'estate, veramente insopportabile! Il giovedì sempre una volta tornato a casa Xavier, siamo andati al fiume con i miei. Si stava così bene nell'acqua!! Non sarei mai uscita dall'acqua!! Ariele mi ha quasi affogata =p Anche con loro alla fine non abbiamo fatto tante cose, soprattutto a causa del gran caldo. In teoria dovevano partire dopo 2 settimane ma alla fine sono partiti dopo una e mezzo, cioè il mercoledì 26 agosto per andare a fare un giro in Toscana e poi a Cannes. Il sabato siamo rimasti a casa tutto il giorno a guardare la televisione e cercare di sopravvivere al caldo, e Denise mi ha stirato tutto!! La domenica dopo le riunioni abbiamo fatto diverse foto insieme e il lunedì abbiamo passato la giornata a San Marino. Per fortuna era un po' più mite il clima e ventilato. A San Marino abbiamo mangiato al ristorante, è stata una bella giornata e la sera Pascal ha fatto la cena con il barbecue: mooolto buona! Sono venuti anche i miei per portare il gelato. Abbiamo mangiato fuori. Il giorno dopo ci siamo riposati e il mercoledì mattina molto presto sono partiti. Xavier invece è partito presto per andare a un colloquio di lavoro per il Lidl a Verona. E' stato strano dopo tutti quei giorni avere tutta la casa vuota, solo Elodie e io! C'era un sacco da pulire e mettere a posto, ma in generale è stato interessante averli qua. Ho potuto conoscere meglio Megan, che è troppo simpatica e anche Emilie. Chissà quando li rivedremo...!
This summer Xavier's parents with some of his brothers and sisters-Megan, Emilie and Noé- came to visit us. They arrived on Friday, August 14th. They came by car and somehow the stayed all in our home. Three of them slept in Elodie's bedroom and the other two in the living room, in the davenport. We have never had the house so full! Denise gave me a lot of clothes of different sizes for Elodie. They also gave us many gifts, especially for Elodie. Once Xavier got home from work we exchanged presents (if it wasn't so hot it was like Christmas). It's amazing how we managed to eat, everyone around our small table! On August 15th, since it's holiday, Xavier didn't have to work. In the morning we stayed home to rest a little bit, then after lunch we went to my parents's where we met the former anziano Losee and a part of the Polelli family (Martina was on a holiday with her boyfriend and Samson is on a mission). Chad Losee was in Italy for work so he came also to visit us. When it wasn't so hot anymore we went for a walk all together and we went to a park, (once we got to the park Chad had to leave..). It was a nice day. I was so worried about their arrival, and everything, but the first day went pretty well. On Sunday we all went to church, I was with Megan in the YW class (Denise came in that class as well). In the afternoon we didn't do something particular, they all slept and then we played a little with Skip-Bo, which has become the game of the summer! They kept played with it! The week after Xavier and I still had to work (I only worked from 6 to 10 am) and it was very difficult... On Monday after I finished working we had to go to the street market in Forlì .. We left with two cars, Megan was with me and Elodie, the others were behind us and somehow they got lost, so we had to go back home and wait for them. Later, before got home from work, his parents got mad because Elodie didn't want to stay with them but just with the kids (Megan, Emilie and Noé)... They were even about to leave to go home but once Xavier came home, after talkking to them, they changed their mind. Talking about the rest of the week: on Tuesday we went to Ravenna to visit some churches and their mosaic. We walked a lot and in the hottest hours of the day, because of it Megan didn't feel well the next day . It must be said that the days they were here, were the hottest and humid days of the entire summer, really too hot! On Thursday, once Xavier got home from work, we went to the river with my parents. It was so good to be in the water! I would never came out of the water! I was almost drowned in the river by Ariele =p Even with them, finally, we didn't do much, mainly because of the heat. At the beginning they had to leave after 2 weeks but finally they left after one week and a half, that is, Wednesday, August 26th and they went to visit Tuscany and then they went to Cannes. On Saturday we stayed home all day watching television and trying to survive to the heat, and Denise ironed everything for me! On Sunday, after the meetings we took lots of pictures together and on Monday we spent the day in San Marino. Luckily it was not that hot and there was some wind. In San Marino, we ate at the restaurant, we had a beautiful day and in the evening Pascal cook the dinner with the barbecue: soooo good! My parents also came and brought some ice cream. We ate outside in our garden. The next day we rested and on Wednesday, very early in the morning they left. Xavier also left early to go to a job interview for Lidl in Verona. It was weird, after all those days, to finally have an empty house, only Elodie and me! I had a lot to clean and to tidy up, but after all it was interesting to have them here. I could get to know better Megan, she's so cool and Emilie as well. Who knows when we'll meet again...!
Nessun commento:
Posta un commento